Results for votre colis est en cours d'acheminement translation from French to Tamil

la partie est en cours
விளையாட்டு நடந்து கொண்டிருக்கிறது

indique si l'acteur est en cours de lecture
நடிகர் இயக்கப்பட்டால்

le fichier est en cours d'écriture, choisissez un autre nom de fichier
கோப்பில் எழுதப்படுகிறது, வேறு கோப்புபெயரைத் தேர்வு செய்யவும்

une partie est en cours. vraiment quitter & #160;?
விளையாட்டின் மையத்தில். வெளியேறலாமா?

désolé, ce nom de dossier est en cours d'utilisation. nouvelle tentative & #160;?
மண்ணிக்கவும், ஆவணத்தின் பெயர் உபயோகத்தில் உள்ளது. திரும்ப முயல்?

vous ne pouvez pas changer de dossier pendant qu'une tâche cvs est en cours.
ஒரு cvs பணி நடந்துக்கொண்டிருக்கும் போது, தங்களால் வேறொரு அடைவுக்கு மாற இயலாது.

cette opération n'est actuellement pas possible car une fusion de dossiers est en cours.
இந்த செயற்பாடு தற்போது சாத்தியமில்லை ஏனென்றால் அடைவு ஒற்றினை தற்போது இயங்கிக்கொண்டிருக்கின்றது

ce processus est en cours de débogage par %1 (%2)
இப்பணியின் வழுத்தேடி% 1 (% 2)

il semble qu'une autre occurrence de kleopatra est en cours d'exécution (avec l'identifiant de processus %1). @info
@ info

cette case à cocher indique que kmouth essaie d'utiliser le service de prononciation kttsd avant d'appeler directement le synthétiseur vocal. le service de prononciation kttsd est un démon de kde offrant une interface standardisée pour la synthèse vocale aux applications kde. kttsd est en cours de développement. name of translators
this check box specifies kmouth tries to use the kttsd speech service prior to calling the speech synthesizer directly. the kttsd speech service is a kde daemon which gives kde applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in cvs. name of translators

forcer cliché cela force un cliché pour une instance de callgrind dans le dossier courant. cette fonction peut-être cochée quand kcachegrind attend la fin du cliché. si le cliché est terminé, cela recharge automatiquement la trace courante. si c'est la trace utilisée actuellement par callgrind, la nouvelle partie créée sera également rechargée. forcer cliché crée un fichier « & #160; callgrind. cmd & #160; », et vérifie son existence à chaque seconde. une exécution de callgrind va détecter ce fichier, prendre un cliché dans une partie de la trace, et supprimer le fichier « & #160; callgrind. cmd & #160; ». la suppression est détectée par kcachegrind qui effectue alors un rechargement. s'il n'y a pas d'instance de callgrind, appuyez sur « & #160; forcer cliché & #160; » encore une fois pour annuler la demande. cela supprime le fichier « & #160; callgrind. cmd & #160; » et arrête de surveiller la présence d'un nouveau cliché. remarque & #160;: une instance de callgrind détecte seulement l'existence du fichier « & #160; callgrind. cmd & #160; » quand il est en cours d'exécution, et non quand il est en attente. astuce & #160;: pour un programme graphique en cours de profilage, vous pouvez réveiller callgrind en redimensionnant la fenêtre du programme.
திணிப்பை வலியுறுத்து இது திணிப்பை இடைநினைவு விவரக்குறிப்பை தற்போது அடைவில் இயக்க வலியுறுத்தும். இந்த செயல் கேகேகேகிரிட் திணிப்பை பார்வையிடும்போது பரிசோதிக்கும். திணிப்பு முடித்தால், இது தானாகவே தற்போதைய தடத்தை திரும்ப ஏற்றும். இது ஒரு கேகேஎகிரிட் இயக்கமாக இருந்தால், புதிய தடத்தின் பகுதியை ஏற்றும், கூட. திணிப்பு 'cachegrind. cmd' கோப்பினை உருவாக்கும், மற்றும் இருப்பதை ஒவ்வொரு நொடியும் பரிசோதிக்கும். இயங்கும் கேகேகிரிட் இந்த கோப்பினை கண்டுபிடிக்கும், திணிப்பு தட பகுதி, மற்றும் 'cachegrind. cmd' வை அழிக்கும். அழித்தல் கேகேகிரிட்டால் கண்டுபிடிக்கப்படும், மற்றும் இது மறு ஏற்றம் செய்கிறது. எந்த கேகேகிரிட் இயக்கமும் இல்லை யென்றால், 'திணிப்பை வலியுறுத்து' வை திரும்ப அழுத்துவதன் மூலம் நீக்க முடியும். இது 'cachegrind. cmd' யை அழிக்கிறது மற்றும் புதிய திணிப்பை நிறுத்துகிறது. குறிப்பு: ஒரு கேகேகிரிட் இருக்கும் 'cachegrind. cmd' யை சில மில்லி நொடிகளுக்கு இயக்கும் போது கண்டுபிடிக்கும், எ. டு. தூங்கவில்லை. யோசனை: விவரக்குறிப்புள்ள gui நிரலுக்கு, நீங்கள் கேகேகிரிட்டை எ. டு. சாளர நிரலின் அளவை மாற்றுவதன் மூலம் அறியலாம். குறிப்பு: உங்களுக்கு அழைக்கும்- மரம் பதிப்பு தேவை!