From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci se trouve, certes, dans les feuilles anciennes,
แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
le lézard saisit avec les mains, et se trouve dans les palais des rois.
แมงมุมนั้น เจ้าเอามือจับได้ แต่มันยังอยู่ในพระราชวั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
près d'elle se trouve le jardin de ma'w?:
ณ ที่นั้น คือสวนสวรรค์อันเป็นที่พำนัก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
verrouille l'écran ou se déconnectename
ล็อคหน้าจอหรือออกจากระบบname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu`on te craigne.
แต่พระองค์มีการอภัยเพื่อเขาจะยำเกรงพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les vieillards se trouve la sagesse, et dans une longue vie l`intelligence.
สติปัญญาอยู่กับคนมีอายุมาก และอายุยืนยาวทำให้เกิดความเข้าใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenez les touches ctrl+meta enfoncées pour voir où se trouve le pointeur de la souris.
กดปุ่มพิมพ์ ctrl+meta ค้างไว้ เพื่อดูว่าตัวชี้เมาส์อยู่ที่ใด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver les contours
ค้นขอบ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver les doublons...
ค้นหาภาพซ้ำ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver les modules
ไม่พบโมดูล
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nul grief contre vous à entrer dans des maisons inhabitées où se trouve un bien pour vous. allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez.
ไม่ถือเป็นความผิดแก่พวกเจ้าที่จะเข้าไปในสถานที่ใด ที่มิใช่เป็นที่พักอาศัย ซึ่ง ณ ที่นั้นมีสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยและสิ่งที่พวกเจ้าปกปิด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
et s`il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.
ถ้าลูกแห่งสันติสุขอยู่ที่นั่น สันติสุขของท่านจะอยู่กับเขา ถ้าหาไม่ สันติสุขของท่านจะกลับอยู่กับท่านอี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui dit: cours, trouve les flèches que je vais tirer. le garçon courut, et jonathan tira une flèche qui le dépassa.
และท่านสั่งเด็กนั้นว่า "จงวิ่งไปหาลูกธนูที่ฉันยิงไป" เมื่อเด็กนั้นวิ่งไป โยนาธานก็ยิงธนูลูกหนึ่งขึ้นหน้าไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cherchez l`Éternel pendant qu`il se trouve; invoquez-le, tandis qu`il est près.
จงแสวงหาพระเยโฮวาห์ เมื่อจะพบพระองค์ได้ จงทูลพระองค์ ขณะพระองค์ทรงอยู่ใกล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver les paroles de cette piste@info
ไม่พบเนื้อร้องของเพลงนี้@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et ne vendez pas à vil prix le pacte d'allah. ce qui se trouve auprès d'allah est meilleur pour vous, si vous saviez!
และพวกเจ้าอย่าแลกเปลี่ยนข้อตกลงของอัลลอฮ์กับราคาเพียงเล็กน้อย แท้จริง ณ ที่อัลลอฮ์ ย่อมดีกว่าสำหรับพวกเจ้า หากพวกเจ้ารู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou votre renom]. ne comprenez-vous donc pas?
เราขอสาบานว่า แท้จริงเราได้ให้คัมภีร์อัลกุรอานมายังพวกเจ้า ในนั้นมีข้อเตือนสติแก่พวกเจ้า พวกเจ้าไม่ใช้สติปัญญาคิดบ้างดอกหรือ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
aucune licence n'a été spécifiée pour ce programme. veuillez consulter la documentation ou le code source pour trouver les éventuels termes de la licence.
ไม่พบสัญญาอนุญาตสิทธิ์ของโปรแกรมนี้ โปรดตรวจสอบเอกสารหรือต้นฉบับโปรแกรม เกี่ยวกับสัญญาอนุญาตสิทธิ์ในการใช้งาน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver les paquetages de symboles de débogage de cette application. @info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous activez cette option, vous verrez l'image originale lorsque le pointeur de la souris se trouve sur la zone de l'image, sinon vous verrez l'image cible.
หากคุณเปิดใช้ตัวเลือกนี้ คุณจะเห็นภาพต้นฉบับเมื่อเคลื่อนตัวชี้ของเมาส์มาอยู่เหนือพื้นที่ภาพ หากอยู่นอกพื้นที่จะเป็นการแสดงภาพเป้าหมาย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: