From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indique s'il faut émettre un son lors de la connexion à un réseau.
དྲ་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut émettre un son pour avertir de l'arrivée de messages.
ཆ་འཕྲིན་འབྱོར་བ་དང་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut activer la suppression immédiate
འཕྲལ་དུ་བསུབ་པར་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut émettre un son pour signaler des événements.
བྱ་འགུལ་གྱི་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut utiliser les thèmes pour les salons de discussion.
གླེང་མོལ་ཁང་ལ་ཕྱི་ཁོག་སྤྱོད་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut afficher des notifications en cas d'absence ou d'indisponibilité.
ཁ་བྲལ་བ་དང་མི་ཁོམ་པའི་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut afficher la liste des contacts dans les salons de discussion.
གླེང་མོལ་ཁང་ནང་གི་འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་མངོན་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut émettre un son pour avertir lorsque des contacts se connectent au réseau.
འབྲེལ་མི་དྲ་ཐོག་ཏུ་སླེབས་པ་དང་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut demander confirmation lorsque des fichiers sont supprimés ou lorsque la corbeille est vidée.
ཡིག་ཆ་བསུབ་པ་དང་སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་སྐབས་ངོས་འཛིན་འདྲི་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut afficher une boîte de dialogue d'installation de paquets lorsqu'un fichier de type mime inconnu est ouvert, pour chercher une application capable de le gérer.
whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut afficher la boîte de dialogue au sujet de la fermeture de la fenêtre principale avec le bouton « x » dans la barre de titre.
'x'གནོན་མཐེབ་ཡོད་པའི་རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་གླེང་སྒྲོམ་མངོན་དགོས་མིན
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.