Results for grenades translation from French to Turkish

lance-grenades
bomba atar

des grenades brésiliennes contre des turcs
türk protestolarında brezilya yapımı biber gazı

les policiers ont brûlé les abris et tiré contre les manifestants des grenades lacrymogènes.
polisler çadırları yaktı ve biber gazıyla göstericilere saldırdı.

on mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;
kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.

les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
sütunların yuvarlak başlıklarını süsleyen iki örgülü ağın üzerini ikişer sıra halinde süsleyen dört yüz nar motifi,

il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades qu`il mit dans les chaînettes.
gerdanlığa benzerfö zincirler yaptırarak sütunların üzerine koydurdu. yüz nar motifi yaptırıp zincirlere taktırdı.

dans la zone réservée à condor, on pouvait voir différents projectiles métalliques, des grenades et des boites de sprays colorés identiques à ceux qui seront utilisés, deux semaines après dans les rues de ce même pays.
bu ithalat miktarının değeri 21 milyon abd dolarıdır. kendi basın ofisinin belirttiğine göre condor, türkiye hükümetine bu ekipmanları satan yegane brezilyalı şirkettir.

je veux te conduire, t`amener à la maison de ma mère; tu me donneras tes instructions, et je te ferai boire du vin parfumé, du moût de mes grenades.
kendi narlarımın suyundan içirirdim.

grenade
nar