Results for s' il vous plait translation from French to Turkish

s'il vous plait
oj pa sibuple

faites attention s'il vous plait.
lütfen dikkatli olun.

restez en contact s'il vous plait !
kalın!

choisissez s'il vous plaît
tek giris

patientez s'il vous plaît.
lütfen bekleyin.

attendez un moment et ne quittez pas, s'il vous plait.
biraz bekleyiniz ve hattan ayrılmayınız, lütfen.

s’il vous plaît sélectionner
tek giriş

par avion, s'il vous plaît.
uçakla, lütfen.

s'il vous plait, continuez d'envoyer leurs biographies et leurs photos.
lütfen bilgi ve fotoğrafları göndermeye devam edin.

or, s'il voulait, il vous guiderait tous.
allah dileseydi, sizi toptan hidayete erdirirdi.

s'il vous plaît, donnez-moi à manger.
lütfen bana yiyecek bir şeyler verin.

des droits humains pour tous, s'il vous plaît.
lütfen, herkese insan hakları.

voilà ce qu'il vous enjoint.
(başka) yollara uymayın. zira o yollar sizi allah'ın yolundan ayırır.

et certes il vous a pardonné.
ama (yine de) sizi bağışladı.

il vous a commandé de n'adorer que lui.
ancak ona kulluk etmenizi emretmiştir, başkasına değil.

[il vous sera dit: «inutile».]
demek şimdi ha!

alors qu'il vous a créés par phases successives?
"o ki, sizi halden hale/evreden evreye geçirerek yarattı."

s`il n`a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
kızı yoksa mirasını kardeşlerine,

[il vous sera dit: «inutile».] maintenant!
İnanmayanlar azabı görünce, "şimdi miydi?" derler.

s`il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.
mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde yaşayın.