Results for étudier translation from French to Ukrainian

je dois étudier.
Я повинен учитися.

j'aime étudier l'histoire.
Мені подобається вивчати історію.

je voudrais étudier l'arabe.
Я б хотів вивчати арабську.

il a dû étudier sérieusement l'anglais.
Він, напевно, серйозно вчив англійську.

un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier.
Студент проводить багато часу за навчанням.

il y a deux autres options à étudier, taille et effets.
Розглянемо тепер пункти Розмір і Ефекти.

vous devez étudier attentivement les tuiles placées sur le plateau de jeu et trouver deux tuiles correspondants exactement. quand vous avez trouvé une paire, utilisez votre souris et sélectionnez la.
Вам слід уважно вивчити викладені на ігровій дошці плитки і знайти дві такі плитки, малюнок на яких точно збігається. Після виявлення такої пари скористайтесь вказівником миші, щоб виділити знайдені плитки.

beaucoup passent leurs vacances dans un autre État membre, et ils sont toujours plus nombreux à étudier et à travailler à l’étranger, grâce à la libre circulation des personnessur le territoire communautaire.
Багато хто, завдячуючи можливості вільно переміщуватисявсередині ЄС, проводить свої відпустки у іншихєвропейських країнах.

vous pouvez paramétrer le wbs de la manière dont vous voulez étudier le projet. pour se faire, utilisez l'option outils définir le modèle wbs.... cela affiche la boîte de dialogue de définition du wbs.
Ви можете налаштувати спосіб показу СРР вашого проекту. Щоб зробити це, ви можете скористатися пунктом меню Інструменти Визначити взірець структури розкладки робіт.... У відповідь програма відкриє діалогове вікно Визначення СРР.

& kmag; est une loupe d'écran pour l'environnement bureautique k (kde;). il peut être utilisé pour grossir une partie de l'écran. cette application peut être utile pour diverses personnes. les mal voyants peuvent utiliser cette application pour grossir une partie de l'écran qu'ils ne peuvent voir clairement, les artistes peuvent utiliser cette application pour zoomer sur les dessins qu'ils créent et vérifier au niveau du pixel, les chercheurs en traitement d'images peuvent l'utiliser pour zoomer sur leurs images et les étudier précisément. pour d'autres, & kmag; leur sera utile pour d'autres besoins, & pex; il est possible d'utiliser cette application pour copier une portion de l'écran et l'enregistrer sur le disque (avec une option de grossissement sur la capture d'écran).
& kmag; — це збільшувач екрана для Стільничного середовища kde (kde;). Цю програму можна використовувати для збільшення частини екрана. Вона може знадобитись різним людям: Люди з поганим зором можуть використовувати цю програму для збільшення частини екрана, яку вони не можуть добре розгледіти, художники можуть використовувати її для збільшення створеної ними графіки, щоб переглянути зображення на піксельному рівні, дослідники процесів обробки зображень можуть використовувати цю програму для збільшення і розглядання зображень. Крім цього & kmag; можна використовувати з іншою метою, & eg; цю програму можна використовувати для захоплення ділянки екрана і збереження її на диску (якщо потрібно, то й у збільшеному вигляді).