Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce module est conçu pour aider les utilisateurs qui ont des difficultés à entendre et à utiliser un clavier.
Цей модуль призначено для того, щоб допомогти користувачам, які мають проблеми зі слухом або користуванням клавіатурою.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir cette option activée est recommandé même pour les joueurs expérimentés, cela aide pour voir les difficultés de la partie en cours.
Рекомендуємо позначення цього пункту навіть найдосвідченішим гравцям, оскільки воно допомагає бачити поточні обмеження ігрової дошки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le mouvement rétrograde des planètes a causé beaucoup de difficultés aux anciens astronomes grecs, et est en partie responsable du nom planète qui signifie en grec vagabond.
Такий зворотний рух зовнішніх планет був загадкою для давньогрецьких астрономів, і був однією з причин, через які вони назвали ці тіла планетами, що грецькою означає мандрівники.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& niveau de difficulté
Рівень складності:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting