Results for il faut que je retire de l'argen... translation from French to Ukrainian

logo de la banque
Піктограма банку

que fait la banque?
Які функції Банку?

contact de la banque en cours...
Встановлення зв’ язку з банком...

il faut qu`il croisse, et que je diminue.
Той мусить рости, я ж малїти.

& dollar, réserve de la banque fédérale de new york
& Долар, Нью- йоркський Банк Федерального Резерву

les décisions de la banque sont prises par lesorganes suivants:
Рішення у банку приймаютьсятакими органами:

ne supporte pas la banque en ligne
Не підтримує роботу з банками за допомогою мережі

ajouter la banque en ligne à kmymoneyname
Додає можливість роботи з банками за допомогою мережі до kmymoneyname

sélectionner une extension pour la banque en ligne
Оберіть додаток роботи з банками у мережі

demande s'il faut enregistrer
Запитувати, чи зберігати

il faut changer ça.
Треба це поміняти.

* l'identifiant de la banque a été supprimé dans l'opération répartie de l'échéancier '%1 '.
* Вилучено ідентифікатор банку з дроблення у спланованій операції «% 1 ».

jusqu'à ce que je les supprime définitivement
Доки я їх остаточно не вилучу

retirer de la liste de lecture
Вилучити зі списку композицій

je ne crois pas que je ferai ça.
Я не вірю, що зроблю це.

& retirer de la liste des fichiers
Вилучати зі списку

c’était bien ce que je pensais.
Було так, як я й думав.

pour extraire des cd audio, il faut que le audiocd kio-slave soit installé. il fait partie de kde-multimédia.
Для видобування звуку з компакт- дисків потрібно встановити « audiocd kio- slave ». Це програмне забезпечення є частиною пакунка kde- multimedia.

autant que je sache (as far as i know)
as far as i know (Наскільки мені відомо)

il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu`ils ne soient pas sans produire des fruits.
Нехай і наші вчять ся пильнувати добрих дід для конечних погріб, щоб не були без овощу.