Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom du temps
Назва часу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration du temps
Параметри таймера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donnez-moi du temps pour y penser.
Дайте мені подумати.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
module du temps sidéral
Модуль обчислення сидеричного часу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller
Перейти
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
aller Ã
ÐеÑейÑи до
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aller
& Перейти до
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller à
Перейти до
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
& aller à ...
Перейти...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller applications
Перехід Програми
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l'élément suivantprevious element
ÐеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ наÑÑÑпного елеменÑаprevious element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller (wml)
go (wml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aller à lapage...
Перейти до & сторінки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller démarrage automatique
Перехід Автостарт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+ aller forum suivant
+ Перехід Наступна група
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peindre des échelles (pour aller en haut ou en bas)
Малювати драбини (шляхи для пересування вгору і вниз)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre.
Тим же опе вийдімо до Нього осторонь стану, дізнаючи наруги Його.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des boutons pour aller vers les pages de wikipédia concernant l'artiste, l'album ou la piste.
Кнопки сторінок для переходу до сторінок виконавця, альбому або композиції у Вікіпедії,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils partirent donc dans une barque, pour aller à l`écart dans un lieu désert.
І поплили в пусте місце човном, окроме.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
légende
Ðегенда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: