Ask Google

Results for prévisualisée translation from French to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Ukrainian

Info

French

Prévisualiser tous les domaines

Ukrainian

Перегляд всіх доменів

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Prévisualiser le contenu du fichier

Ukrainian

Перегляд вмісту файла

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Prévisualiser les infos du fichier

Ukrainian

Перегляд інформації щодо файла

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

& Prévisualiser l' environnement

Ukrainian

Середовище & Швидкий перегляд

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

& Prévisualiser la sélection

Ukrainian

& Швидкий перегляд позначеного

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Conteneur utilisé pour prévisualiser des plasmoïdes sur Plasma StudioName_BAR_plasma runner

Ukrainian

Контейнер, який використовується для попереднього перегляду плазмоїдів у Plasma StudioName_BAR_plasma runner

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Ici vous pouvez configurer le comportement de votre bureau. C'est là que vous irez pour configurer des options comme afficher ou non les icônes du bureau, afficher les astuces et régler la disposition des icônes. Vous pouvez aussi indiquer si vous souhaitez prévisualiser certains types de fichier sur le bureau et pour quels périphériques vous aimeriez voir une icône.

Ukrainian

Тут ви можете налаштувати поведінку вашої стільниці. Це модуль, до якого слід звернутися для налаштування таких параметрів, як показ або приховування піктограм на стільниці, показ підказок або компонування піктограм. Крім того, тут ви можете вказати, чи бажаєте ви бачити попередній перегляд вмісту файлів певних типів на стільниці, а також перелік пристроїв, для яких ви бажаєте бачити піктограми.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Ici vous pouvez configurer les paramètres liés à votre périphérique de pointage (souris et autres). Vous pouvez inverser l'ordre des boutons, le sens de défilement et modifier le comportement des icônes cliquables. Vous pouvez également prévisualiser et installer des thèmes de pointeurs, et en sélectionner un. L'onglet Expert vous permet d'ajuster un peu plus précisément les paramètres de votre périphérique de pointage.

Ukrainian

За допомогою цього модуля ви зможете налаштувати параметри пристрою миші вашого комп’ ютера. Тут ви зможете змінити порядок кнопок, напрямок гортання або змінити дії піктограм у відповідь на клацання. Крім того, тут можна переглянути, встановити і обрати теми вказівників миші. За допомогою вкладки Додатково ви зможете продовжити тонке налаштування параметрів вашої миші.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Ici vous pouvez configurer à la fois vos polices propres et celles du systèmes. Cet assistant vous permet d'installer de nouvelles polices, de les prévisualiser et d'en supprimer. Par défaut ce sont les polices personnelles qui sont affichées. Pour modifier les polices systèmes, cliquez sur le bouton Mode superutilisateur.

Ukrainian

На цій сторінці ви зможете налаштувати як особисті, так і загальносистемні шрифти. За допомогою діалогового вікна ви зможете встановлювати нові шрифти, вилучати старі і переглядати шрифти, які ви встановили. Типово, у вікні буде показано особисті шрифти. Щоб отримати доступ до зміни параметрів загальносистемних шрифтів, вам слід натиснути кнопку Режим адміністратора.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Il n'y a rien à compiler ou à prévisualiser.

Ukrainian

Відсутній матеріал для компіляції і перегляду.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Lance la fenêtre de reconnaissance optique de caractères (OCR). Si vous avez installé gocr, le chemin qui y mène doit être dans la ligne de chemin. Cecilance la reconnaissance optique de caractères pour l'image prévisualisée ou pour la zone surlignée.

Ukrainian

Відкриває вікно оптичного розпізнавання символів (ОРС). Якщо у системі встановлено програму gocr, шлях до неї слід вказати у рядку шляху. Буде виконано розпізнавання символів для зображення у області попереднього перегляду або для виділеної його області.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Lorsque vous ouvrez pour la première fois & konqueror; dans le mode gestion de fichiers, vous pouvez voir deux panneaux & #160;: sur la droite, la vue du dossier & #160;; sur la gauche, la barre latérale. La vue de dossier contient les icônes de chacun des éléments contenu dans le dossier courant, cela peut-être des fichiers ou d'autres dossiers. Un grand nombre de type de fichiers peut-être prévisualisé sans avoir à ouvrir une nouvelle application. Prévisualisation Pour prévisualiser un fichier placez le curseur de la souris sur le nom du fichier pendant quelques secondes & #160;: une petite fenêtre va apparaître, montrant le contenu du fichier et d'autres informations utiles comme la taille et le propriétaire du fichier.

Ukrainian

Після першого запуску & konqueror; у режимі керування файлами ви побачите у головному вікні програми дві панелі: праворуч буде розташовано панель перегляду теки, ліворуч — бічну панель. На панелі перегляду теки буде показано піктограми для кожного з елементів у поточній теці. Цими елементами можуть бути теки або файли. Вміст файлів значної кількості типів можна переглянути без відкриття програми для редагування цих файлів. Перегляди Щоб переглянути вміст файла, затримайте вказівник миші над назвою файла приблизно на секунду, — з’ явиться контекстна панель, на якій буде показано вміст файла та інші корисні відомості, зокрема розмір та власника файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Prévisualise le document actif.

Ukrainian

Попередньо переглянути поточний документ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Scan terminé. You pouvez maintenant prévisualiser les stations trouvées dans la liste ci-dessous. Elles peuvent soit remplacer, soit être ajoutées à votre liste de stations actuelle.

Ukrainian

Сканування завершено. Нижче ви можете побачити список знайдених станцій. Ви можете замінити цим списком ваш поточний список станцій або додати цей список до поточного.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Si vous éditez une texture ou une partie d'une texture, vous pouvez la prévisualiser dans la vue des propriétés.

Ukrainian

Якщо ви змінюєте текстуру або частину текстури, попередній перегляд результатів можна побачити на панелі перегляду властивостей.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK