Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tentative infructueuse de déverrouiller l' écranname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais en qui les soucis du siècle, la séduction des richesses et l`invasion des autres convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse.
song sự lo lắng về đời nầy, sự mê đắm về giàu sang, và các sự tham muốn khác thấu vào lòng họ, làm cho nghẹt ngòi đạo, và trở nên không trái.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui a reçu la semence parmi les épines, c`est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse.
kẻ nào chịu lấy hột giống nơi bụi gai, tức là kẻ nghe đạo; mà sự lo lắng về đời nầy, và sự mê đắm và của cải, làm cho nghẹt ngòi đạo và thành ra không kết quả.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
và chớ dự vào công việc vô ích của sự tối tăm, thà quở trách chúng nó thì hơn;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: