Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gens de nethopha, cinquante-six;
người nê-tô-pha, năm mươi sáu;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tsalmon, d`achoach. maharaï, de nethopha.
sanh-môn ở a-hô-a; ma-ha-rai ở nê-tô-pha;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maharaï, de nethopha. héled, fils de baana, de nethopha.
ma-ha-rai ở nê-tô-pha; hê-lết, con trai của ba-a-na ở nê-tô-pha;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
héleb, fils de baana, de nethopha. ittaï, fils de ribaï, de guibea des fils de benjamin.
hê-lép, con trai của ba-a-na ở nê-to-pha; y-tai, con trai của ri-bai ở ghi-bê-a, thành của dân bên-gia-min;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le dixième, pour le dixième mois, était maharaï, de nethopha, de la famille des zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
ban trưởng thứ mười về tháng mười, là ma-ha-rai, về dòng xê-rách ở nê-tô-pha; trong ban người có hai vạn bốn ngàn người.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se rendirent auprès de guedalia à mitspa, savoir ismaël, fils de nethania, jochanan et jonathan, fils de karéach, seraja, fils de thanhumeth, les fils d`Éphaï de nethopha, et jezania, fils du maacatite, eux et leurs hommes.
họ bèn đến cùng ghê-đa-lia tại mích-ba. Ấy là Ích-ma-ên con trai nê-tha-nia, giô-ha-nan và giô-na-than, con trai ca-rê-át, sê-ra-gia, con trai tan-hu-mết, các con trai của Ê-phai ở nê-tô-pha, và giê-xa-nia, con trai người ma-a-ca, cùng những người đồng đi với họ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: