Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a côté d`eux travailla aux réparations rephaja, fils de hur, chef de la moitié du district de jérusalem.
kế họ, rê-pha-gia, con trai của hu-rơ, làm quản lý phân nửa quận giê-ru-sa-lem, tu bổ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils étaient faiseurs de tentes.
vì đồng nghề, nên phao-lô ở nhà hai người mà làm việc chung nhau; vả, nghề các người đó là may trại.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a côté d`eux travailla, avec ses filles, schallum, fils d`hallochesch, chef de la moitié du district de jérusalem.
kế chúng, sa-lum, con trai của ha-lô-he, làm quản lý phân nửa quận giê-ru-sa-lem, và các con gái của người, đều tu bổ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a côté d`eux travailla vis-à-vis de sa maison jedaja, fils de harumaph, et à côté de lui travailla hattusch, fils de haschabnia.
kế họ, giê-gia-đa con trai ha-ru-máp, tu bổ nơi đối ngang với nhà người. kế người, hát-túc, con trai của ha-sáp-nia, tu bổ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a côté d`eux travailla aux réparations merémoth, fils d`urie, fils d`hakkots; à côté d`eux travailla meschullam, fils de bérékia, fils de meschézabeel; à côté d`eux travailla tsadok, fils de baana;
kế chúng, mê-rê-mốt, con trai của u-si, cháu của ha-cốt, lo sửa xây. kế chúng, mê-su-lam, con trai bê-rê-kia, cháu mê-sê-xa-lê-ên, làm tu bổ. kế chúng, xa-đốc; con trai ba-a-na, tu bổ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: