From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un très bon mâle
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tu est un homme humble
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.
ku am xel ñaar la, te ñàkk pasteef ci lépp lu mu man a def.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est un gestionnaire de configuration pour le système de configuration compizconfig
li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne cherche point ma gloire; il en est un qui la cherche et qui juge.
wutumaa màggal sama bopp. keneen a ma koy wutal te mooy àtte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome est un environnement de bureau libre, fonctionnel, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type unix.
gnome ab wërlaayub binduwaay la bu féex, yomb a jëfandikoo, jotale ngir xeeti nosteg doxiin yu dàttu ci unix.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est par la volonté du seigneur qu`elle l`est devenue, et c`est un prodige à nos yeux?
ci boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.”»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, c`est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous ,car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà.
teewul ndigal lu bees laa leen di bind, lu amoon ci dundu yeesu, te am it ci seen dund; ndaxte lëndëm gaa ngi wéy, te leer gu wóor gi fenk na xaat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que dieu s`est acquis, à la louange de sa gloire.
te xel mi mooy dawal gi nu yàlla jox ci cér, bi mu nu dencal, ba kera muy goreel ñi mu jotal boppam, te ñépp jollil ndamam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous bronchons tous de plusieurs manières. si quelqu`un ne bronche point en paroles, c`est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.
ndaxte nun ñépp sikk nanu ci fànn yu bare. ki sikkul ci kàddoom, ku mat nga, te man a noot sa yaram wépp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt.
ci noonu làmmiñ, cér su tuuti la, waaye day bàkkoo jëf yu réy. seetleen ni ferñent tuutee, te man a làkk àll bu yaatu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l`année dernière.
kon lii laa xalaat ci lu baax ci yéen: yéen ñi nga xam ne tàmbaliwuleen a jëf rekk, waaye yéena jëkk a am yéene jii daaw,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta soeur a décidé de quitter le mariage avec moi, je ne sais pas si ça va, je pense que la famille momar thioune pati, c’est un problème dans sa tête, je veux l’aider mais elle ne répond pas aux appels, elle est allée vivre avec pati à barcelone et je sais que ça ne va pas se passer, ils profitent d’elle, de barcelone et de gens très mauvais et dangereux, je veux l’aider et j’ai besoin de savoir ce que vous et votre famille en pensez. salutations, nous parlons si vous le pouvez, s’il vous plaît
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: