Results for victoire translation from French to Wolof

o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?
céy yaw dee! ana sa ndam?céy yaw dee! ana sa daŋar ji ngay fitte?»

la persévérance la victoire dans l`épreuve, et cette victoire l`espérance.
te muñ mooy ndeyu jikko ju dëgër; te jikko ju dëgër day jur yaakaar.

mais grâces soient rendues à dieu, qui nous donne la victoire par notre seigneur jésus christ!
waaye jërë-jëf yaw yàlla, ji nu jox ndam li jaarale ko ci sunu boroom yeesu kirist!

parce que tout ce qui est né de dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c`est notre foi.
ndaxte képp ku juddu ci yàlla day noot àddina; te li nuy noote àddina mooy sunu ngëm.

lorsque ce corps corruptible aura revêtu l`incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l`immortalité, alors s`accomplira la parole qui est écrite: la mort a été engloutie dans la victoire.
bu li yàqu solee melokaanu li dul yàqu, te liy dee sol melokaanu liy sax abadan, kon lii ñu wax ci mbind mi mat:«yàlla noot na dee, ba labal ko ci ndamam.