Results for persévéré translation from French to Xhosa

vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;
nina ke ningabo basoloko behleli nam ekulingweni kwam.

et c`est ainsi qu`abraham, ayant persévéré, obtint l`effet de la promesse.
waza ngokunjalo, enokunyamezela, walifumanisa idinga.

je vous rappelle, frères, l`Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré,
ke kaloku, bazalwana, ndiyanazisa iindaba ezilungileyo, ezo ndazishumayela kuni, nazamkelayo nokuzamkela, nimiyo nokuma kuzo,

fortifiant l`esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c`est par beaucoup de tribulations qu`il nous faut entrer dans le royaume de dieu.
besomeleza imiphefumlo yabafundi, bebavuselela ukuba bahlale behleli elukholweni; besithi, simelwe kukuphumela ezimbandezelweni ezininzi, ukungena ebukumkanini bukathixo.