Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en liña
& online
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tres en liña
tic tac toe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
foro en liña...
online forum...
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modais en liña
online manners
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traballar en liña.
work online.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... lectores en liña?
... online-readers?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xogo do tres en liña
three-in-a-row game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en liña/ fóra de liña
online/ offline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alcumes vixiados en liña
watched nicks online
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tradutor en liña youtranslate!
online translator youtranslate!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 está en liña (% 2).
%1 is online (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acceder a contas en liña
login to online accounts
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
contas de lector en liña:
online reader accounts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociar a unha conta en liña
map to online account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
validar certificados en liña (ocsp)
validate certificates online (ocsp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear e editar contas en liña
create and edit online accounts
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
acceder a recursos e titoriais en liña
access online resources and tutorials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar a asociación cunha conta en liña
remove mapping to online account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base de datos de controladores de impresoras en liña
on-line printer driver database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionalidade de lector de fontes en liña do akregatorname
akregator online feed reader support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: