Ask Google

Results for traballadores translation from Galician to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Galician

Russian

Info

Galician

o descanso dos traballadores.

Russian

- Викторины.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

É só o club social dos traballadores.

Russian

Это ведь устраивают на работе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Eles tamén son fortes, intelixentes, traballadores, agudos e evolucionan.

Russian

Они также сильны, интеллектуальны, трудолюбивый, мобильный, и evolutional.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Temos tantos homes que podemos permitirnos descartar xente nova e traballadores calificados?

Russian

У нас что, в избытке людей, чтобы разбрасываться здоровыми работниками и мастерами?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

"Se os traballadores atacan as máquinas non é nin por pracer nin por diversión casual,"

Russian

Однако, дело не в этом.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Galician

O soviet non foi un descubrimento da teoría. E a máis alta verdade teórica da Asociación Internacional dos Traballadores era a súa propia existencia na práctica.

Russian

Советы не были теоретическим открытием, тем не менее, их практическое существование уже доказывало теоретическую правоту Интернационала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Mentres a realización aínda máis fonda da alienación capitalista a todos os niveis, facendo aínda máis difícil para os traballadores recoñecer e nomear a súa propia miseria, déixaos coa alternativa de rexeitaren a totalidade da súa miseria ou nada,

Russian

По мере увеличения капиталистического отчуждения на всех уровнях общественной жизни, рабочим становится всё труднее и труднее осознать и обозначить свою собственную нищету, и таким образом, перед нами появляется альтернатива: либо встать на борьбу против всей тотальности своей нищеты, либо превратиться в ничто.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Mércolle o seu primeiro par de zapatos. - É un bo traballador.

Russian

Покупаю ему в награду его первую пару.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

O traballador non se produce a si mesmo, produce un poder independente.

Russian

Рабочий представляет не самого себя, но независимую от себя рабочую силу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Por primeira vez o traballador, na base da sociedade, non é materialmente estraño á historia, xa que agora a sociedade móvese pola súa base irreversiblemente.

Russian

Первоначально, трудящийся, хоть он и находился на дне общества, не был материально чужд истории, ведь лишь благодаря ему общество развивалось необратимо.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Si, é bo e traballador... pero sucio!

Russian

- Не переведено -

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Para crear unha tarefa nova, calque co botón dereito no componente da barra lateral de vista das tarefas ou na vista de tarefas e escolla o elmento do menú Nova Tarefa. Se calca no botón dereito nun elemento xa existente, obterá máis opcións: poderá Mostrar o resumo, Editar... os detalles da tarefa, Eliminar a tarefa de unha vez ou poderá crear unha Nova Subtarefa. Pódese crear, por exemplo, unha grande tarefa como a construción dunha casa, e crear subtarefas como a escolla do lugar de construción, a contratación dun arquitecto, a contratación dos traballadores e finalmente preparar unha festa para os amigos.

Russian

To make a new to- do entry, right click the to- do view sidebar component, or the to- do list view, and choose the Новая задача menu item. If you right click an already existing to- do, you will get more choices: you can Показать the summary, Изменить... the to- do details, Удалить the to- do altogether, or you can create a Новая подзадача... You could for example make a large to- do like building a house, and make sub- to- dos like choosing the right building site, hiring an architect, hiring workers and finally arranging a party for your friends.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Se o sabe, pode escribir o IBAN (International Bank Account Number) neste campo. Polo xeral, os traballadores da entidade poderán darlle o número, que adoita estar impreso nos extractos. Consulte tamén http: // en. wikipedia. org/ wiki/ International_ Bank_ Account_ Number para máis información. KMyMoney só fai uso deste campo para información e non o usa para outra cousa.

Russian

Вы можете указать международный номер банковского счёта (IBAN) в этом поле если знаете его. Этот номер можно обычно найти в выписках или спросить в финансовом учреждении. Подробную информацию по этой теме вы можете найти на http: // ru. wikipedia. org/ wiki/ IBAN. Этот номер будет сохранён только для сведений и не будет использоваться ни в каких операциях.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Traballador da industríaStencils

Russian

Простой работникStencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

Traballador de servizosStencils

Russian

РуководствоStencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK