Results for supported translation from Georgian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Georgian

Chinese

Info

Georgian

supported

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Georgian

Chinese (Simplified)

Info

Georgian

keyfiles are currently not supported for system encryption.

Chinese (Simplified)

密钥文件当前不支持用在系统加密中。

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Georgian

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.

Chinese (Simplified)

创建隐形系统时并不支持多启动配置。

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Georgian

error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).

Chinese (Simplified)

错误:truecrypt 仅支持稳定版的操作系统 (不支持 beta 版和 rc 版)。

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Georgian

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.

Chinese (Simplified)

错误:当前运行的操作系统并未安装到启动分区(第一个作用/激活的分区)。目前不支持此情况。

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Georgian

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.

Chinese (Simplified)

加密的设备类 truecrypt 加密卷可以创建于硬盘分区、固态硬盘、usb 闪存、以及其它存储设备上。分区也可以就地加密。除此之外,设备类加密卷也可以在不包含任何分区的设备中创建(包括硬盘以及固态设备)。注意:包含分区的设备,在此分区为 windows 安装和启动的分区时,可以就地整盘加密(使用单一密钥)。警告:如果您加密整个分区或设备,所有当前存储于这个分区或设备上的数据将会被彻底擦除(仅在加密系统启动分区/驱动器时该分区上的数据才不会被破坏)。

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,037,728,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK