Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
სანიშნეების მართვა
halda järjehoidjaid
Last Update: 2009-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
შეცდომა სანიშნეების გადაგზავნისას
tõrge järjehoidjate saatmisel
Last Update: 2009-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kab სანიშნეების ექსპორტის მოდულიcomment
kab järjehoidjate eksportplugincomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera-ს სანიშნეების ექსპორტი
ekspordi opera järjehoidjaid
Last Update: 2009-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opera-ს სანიშნეების იმპორტი...
impordi opera järjehoidjaid...
Last Update: 2009-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ამოირჩიეთ opera-ს სანიშნეების ახალი ფაილი
vali uus opera järjehoidja fail
Last Update: 2009-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ამოირჩიეთ როგორ დალაგდეს სანიშნეები სანიშნეების მენუში.
määrab, kuidas peaksid järjehoidjad olema järjestatud menüüs järjehoidjad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
მონიშნული opera-ს სანიშნეების html-ად შენახვა
salvesta valitud opera järjehoidjad htmlina
Last Update: 2009-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ეს არის თვენი სანიშნეების სია, რომელიც გჭირდებათ სწრაფად წვდომისთვისname
sinu järjehoidjate nimekiriname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ყოველი ახალი ნახვის ფანჯარაში იქნება ნაშვენები მიმნიშნებლები მარცხენა მხარეს. ეს მიმინიშნებლები შეიძლება იყოს მაგალითად სანიშნეების.
kehtestamise korral näitab iga uus vaade vertikaalsel kerimisribal märke. need näitavad näiteks järjehoidjaid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link საშუალებას გაძლევთ მოახდინოთ თქვენი სანიშნეების, სწრაფი გამოძახების შენატანების, შენიშნებისა და ბრაუზერის სხვა მნიშვნელოვანი მონაცემების მუდმივი სინქრონიზაცია ყველა თქვენსკომპიუტერსა და მობილურ მოწყობილობას შორის. \n\nმაგ. თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ სანიშნეთა სინქრონიზაცია და გამოიყენოთ ისინი სახლიდან, სამსახურიდან, ან მობილური ტელეფონიდან. \n\nდასაწყებად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შემდეგი“.
opera link lubab sul pidevalt sünkroniseerida kõigi sinu arvutite ja mobiiltelefonide vahel järjehoidjaid, kiirvalimisi, märkmeid ja muid kasulikke andmeid. \n\nnäiteks, saad sünkroniseerida järjehoidjaid nii, et need on sinuga igal pool kus sa veebi külastad - tööl, kodus, või telefonis. \n\nalusatamiseks klõpsa edasi.
Last Update: 2009-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: