Ask Google

Results for სისტემაში translation from Georgian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Georgian

French

Info

Georgian

სისტემაში შესვლა...

French

Connexion...

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

ძიება სისტემაში:

French

Rechercher avec

Last Update: 2010-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

გამოიყენე სისტემაში არჩეული

French

Celui par défaut du système

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

KDE- ს დახმარების სისტემაში ინდექსების კონფიგურაციაName

French

Configuration et génération de l'index de recherche du Centre d' aideName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

UADescription (IE 6. 0 მიმდინარე სისტემაში) Name

French

UADescription (IE 6.0 sous le système actuel)Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

UADescription (Firefox 1. 0 მიმდინარე სისტემაში) Name

French

UADescription (Firefox 2.0 sous le système actuel)Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

UADescription (NN 4. 76 მიმდინარე სისტემაში) Name

French

UADescription (Navigator 4.76 sous le système actuel)Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

UADescription (Opera 7. 53 მიმდინარე სისტემაში) Name

French

UADescription (Opera 8.5 sous le système actuel)Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

UADescription (Netscape 7. 1 მიმდინარე სისტემაში) Name

French

UADescription (Netscape 7.1 sous le système actuel)Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

სისტემაში არსებული raw-მოწყობილობების სიის ჩვენება შეუძლებელია.

French

Impossible de lister les périphériques installés sur votre système!

Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

TrueCrypt-ის დრაივერის ჩასატვირთად სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული

French

Pour charger le pilote TrueCrypt, vous avez besoin d'être connecté avec un compte ayant des privilèges d'administrateur.

Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

ფარული ტომის შექმნისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.გავაგრძელო?

French

Pour créer un volume caché vous devez être connecté à un compte possédant des privilèges d'administrateur.Continuer?

Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

შედით სისტემაში შესასვლელიდან, ან დააწკაპუნეთ „გაწევრიანებაზე” ახალი ანგარიშის შესაქმნელად.

French

Entrez votre nom d'utilisateur ci-dessous, ou cliquez sur S'inscrire pour créer un nouveau compte.

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

მომავალში შეგეძლებათ შეხვიდეთ სისტემაში Ctrl+Enter-ის, ან გასაღების სიმბოლოზე დაწკაპუნებით.

French

La prochaine fois vous pourrez vous connecter avec Ctrl+Entrée ou en cliquant sur l'icône représentant une clé

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

ტომის NTFS ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.ამის გარეშე ტომის ფორმატირება შესაძლებელია მხოლოდ როგორც FAT

French

Notez que pour formater le volume en NTFS vous devez être connecté avec un compte possédant des privilèges d'administrateur.Sans privilèges d'administrateur, vous pouvez formater le volume en FAT.

Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციისათვის/ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული. ეს არ ეხება ტომებს ფაილის ბაზაზე.

French

Notez que pour chiffrer/formater une partition/un périphérique vous devez être connecté avec un compte possédant des privilèges d'administrateur.Cela ne s'applique pas aux volumes hébergeant un fichier.

Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

შეცდომა: თქვენს მიერ მითითებული ელფოსტის მისამართისთვის უკვე არსებობს ანგარიში. შედით სისტემაში ამ ანგარიშის სახელით, ან მიუთითეთ ელფოსტის სხვა მისამართი.

French

Erreur : Un compte existe déjà pour cette adresse email. Connectez vous avec ce compte ou spécifiez une autre adresse email.

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

Opera Unite-ის გამოსაყენებლად თქვენს პერსონალურ Opera-ს ანგარიშში შესვლა მოგიწევთ.\n\nთუ თქვენ უკვე დარეგისტრირებული ხართ პოერტალზე my.opera.com ან dev.opera.com, ან იყენებთ Opera Link მომსახურებას, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში ამოირჩიეთ „არ მაქვს ანგარიში”.

French

Pour utiliser Opera Unite, vous devez vous connecter à votre compte Opera.\n\nSi vous avez déjà un compte à my.opera.com, dev.opera.com, ou si vous utilisez Opera Link, connectez-vous. Sinon, sélectionnez Je ne possède pas de compte.

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

Opera Link-ის გამოსაყენებლად თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენს Opera-ს ანგარიშში.\n\nთუ თქვენ უკვე გაწევრიანებული ხართ my.opera.com ან dev.opera.com პორტალებზე, ან იყენებთ Opera Unite მომსახურებას, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში ამოირჩიეთ „არ მაქვს ანგარიში”.

French

Pour utiliser Opera Link, vous devez vous connecter à votre compte Opera.\n\nSi vous avez déjà un compte à my.opera.com, dev.opera.com, ou si vous utilisez Opera Unite, connectez vous. Sinon, sélectionnez Je ne possède pas de compte.

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Georgian

ყურადღება: სისტემაში არ არის ინსტალირებული Windows-ის არცერთი განახლების პაკეტი (Service Pack).თუ Windows XP-ზე არ არის ინსტალირებული Service Pack 1 (ან უფრო ახალი), 128გბ-ზე მეტი მოცულობის IDE დისკებზე ჩაწერა არ არის რეკომენდებული, რადგან ეს გამოიწვევს მონაცემთა დაზიანებას (მიუხედავად იმისა, ეხება ეს TrueCrypt-ის ტომს თუ არა). ეს Windows-ის შეზღუდვაა და არა შეცდომა TrueCrypt-ში.

French

AVERTISSEMENT: Il semble que vous n'avez pas appliqué de Service Pack à votre installation Windows. Vous ne devriez pas écrire sur des disques IDE plus grands que 128 Go sous Windows XP où le Service Pack 1 ou ultérieur n'est pas installé! Si vous le faites, les données du disque (quelles qu'elles soient) peuvent être corrompues. Notez qu'il s'agit d'une limitation de Windows et non un bogue de TrueCrypt.

Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK