From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ჩანაცვლება
Αντικατάσταση
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ფაილის ჩანაცვლება
Αντικατάσταση αρχείου
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
კლავიატურის შრიფტების ჩანაცვლება
Αντικατάσταση γραμματοσειράς πληκτρολογίου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
აქცენტირებული სიმბოლოების ავტომატური ჩანაცვლება
Αυτόματη αντικατάσταση των τονισμένων χαρακτήρων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ხილული სახელის ჩანაცვლება 2 ფაილისთვის.
Ορατή αντικατάσταση ονόματος για το αρχείο εισόδου 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite home მომსახურების ჩანაცვლება შეუძლებელია.
Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση της αρχικής υπηρεσίας opera unite.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ხილული სახელის ჩანაცვლება 1 ფაილისთვის (საბაზისო).
Ορατή αντικατάσταση ονόματος για το αρχείο εισόδου 1 (βάση).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
font, nobr- ს და center ჭდეების css- თი ჩანაცვლება
Αντικατάσταση των ετικετών font, nobr και center με css
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ არსებული სესიის ფაილის ჩანაცვლება?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείου συνόδου;
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ალტერნატიული ხილული სახელის ჩანაცვლება. მიუთითეთ ერთხელ ყოველი შეყვანისთვის.
Εναλλακτική ορατή αντικατάσταση ονόματος. Δώστε το μία φορά για κάθε είσοδο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ამჟამად მონიშნული თარიღის ამ ტარიღით ჩანაცვლება. @ action: button
Αντικατάσταση της τρέχουσας επιλεγμένης ημερομηνίας με αυτή την ημερομηνία. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენ აპირებთ ახალი სანიშნე ფაილის გახსნას. თუ გააგრძელებთ, opera link ამ სერვერზე სინქრონიზებულ სანიშნეებს ჩაანაცვლებს.\n\nძველი სანიშნეების წაშლის გარეშე ახალი სანიშნეების დასამატებლად, დააწკაპუნეთ „გაუქმება”-ზე, ხოლო შემდეგ მენიუდან აირჩიეთ ფაილი > იმპორტი.\n\nგსურთ opera link-ში არსებული ამჟამინდელი სანიშნეების ჩანაცვლება?
Πρόκειται να ανοίξετε ένα νέο αρχείο σελιδοδεικτών. Εάν συνεχίσετε, το opera link θα αντικαταστήσει τους σελιδοδείκτες που έχουν συγχρονιστεί στο διακομιστή.\n\nΓια να προσθέσετε τους νέους σελιδοδείκτες χωρίς να διαγράψετε τους προηγούμενους, πατήστε Άκυρο και επιλέξτε Αρχείο > Εισαγωγή και Εξαγωγή από το μενού.\n\nΘέλετε να αντικαταστήσετε τους τρέχοντες σελιδοδείκτες στο opera link;
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting