Results for ich hab's mir gedacht translation from German to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Albanian

Info

German

ich hab's mir gedacht

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Albanian

Info

German

ich hab mir gedacht...

Albanian

mendova të...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hab mir gedacht, dass...

Albanian

kështu që po mendoja se...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so hab ich's mir gedacht!

Albanian

e pashë atë, plako.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hab ich mir gedacht.

Albanian

dua që të mbyllësh sytë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- hab ich mir gedacht.

Albanian

- ashtu mendova.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hab's.

Albanian

e mora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

German

ich hab's!

Albanian

e di.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich hab's mir zusammengereimt.

Albanian

jo, jo, më pëlqeu, por e kuptova.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich hab's !

Albanian

e mora. e mora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das hab ich mir gedacht.

Albanian

- po. e kam ditur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ja. hab ich mir gedacht.

Albanian

- epo, mirë kuptova.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das hatte ich mir gedacht.

Albanian

kështu mendova dhe unë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nein, das habe ich mir gedacht.

Albanian

dhe ju keni plot raste vetëvrasjesh me njerëzit që presin fytin e tyre? s'mendoj kështu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hab's mir anders überlegt.

Albanian

jo, zotëri, ndryshova mendje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich hab's mir anders überlegt.

Albanian

- ndryshova mendje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- lecker! - hab ich mir gedacht.

Albanian

-këtë e mendoja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hab's mir anders überlegt, ok?

Albanian

kam ndërruar mendje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hab mir gedacht... wir brauchen ein paar neue regeln.

Albanian

po mendoj të shpikim disa rregulla të reja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

theyskens erfindet den hüftrock neu. und ich hab mir gedacht...

Albanian

jam përpjekur të ndryshojmë...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist mein letzter. ich hab's mir eingeteilt.

Albanian

jo, vetëm kjo më ka mbetur dhe po kërkoj ta përfundoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,770,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK