Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlauch sieben ist ab.
zorra shtatë rrëshkiti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entfernen sie den schlauch.
- hiqe tubin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der schlauch ist jedenfalls hin.
ka pëlcitur tubi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nimm den schlauch, wo ist er?
përdore rripin tënd. përdore rripin. ku është?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wessen schlauch benutzte er?
- zorrën e kujt po përdorte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich hab einen schlauch gefunden.
dhe kam gjetur një tubo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der schickt sauerstoff durch den schlauch.
ai prodhon oksigjen dhe e dërgon në të gjithë tubin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat den schlauch durchgeschnitten, shane. ja.
ai i ka prerë telat, shejn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
läuft der schlauch in der halle wieder?
e ke lënë përsëri kanën e ujit në mes të këmbëve!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche einen 1 3/4 inch-schlauch.
me nevojitet nje linje 4,5 cm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- an welcher stellestehen sie, wiesagt man, auf dem schlauch?
ndoshta unë mund të ju ndihmojë. në cilin pjesë jeni më shumë të interesuar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings hat er die folgenden 3 wochen durch einen schlauch geatmet.
pastaj, për 3 javë, e thithte ajrin me mushkëri artificiale!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dem transparenten g-schlauch "dem bauch des blaugelippten jungen entspringend
tek tubi transparent që del nga stomaku i djaloshit me buzë blu."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie haben einen schlauch eingeführt, anderthalb liter abgesaugt, letzte nacht.
të kanë futur një tub. nxorrën një litër e gjysmë mbrëmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er verliert kein blut, es liegt zuviel spannung auf dem pneumothorax, legt ihm einen schlauch.
nuk po humbet gjak, ka presion pneumatoraks. le t'i vëmë një tub në kraharor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bringt den schlauch zur nordwand oder wir sind verantwortlich für den verlust des ganzen blocks. ja, sir.
dërgoje atë në faqen veriore, përndryshe do të humbasim të gjithë bllokun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in burleson besorge ich einen passenden schlauch, trampe zurück und die geier gehen leer aus.
-mund të gjej tubin në burrelson, të stoponi prapa dhe të kurseni paratë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde ihnen ja den schlauch aus unserer karre abtreten und sie ziehen lassen, aber dann wären wir selbst gestrandet.
oh, dreq. mund t'ju jepja tubin e gomës dhe t'ju lija të iknit por pastaj do ngecja vetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier gibt es kein wasser, außer da, wo's tröpfelt. weil im schlauch ein loch ist. und zwar beim schuppen.
atje jashtë nuk ka ujë përveç në ato tube të çara, dhe ato janë pranë hangarit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da stand abraham des morgens früh auf und nahm brot und einen schlauch mit wasser und legte es hagar auf ihre schulter und den knaben mit und ließ sie von sich. da zog sie hin und ging in der wüste irre bei beer-seba.
abrahami u ngrit herët në mëngjes, mori bukë dhe një calik ujë dhe ia dha agarit; vuri gjithçka mbi shpatullat e saj dhe e nisi bashkë me fëmijën. kështu ajo u nis dhe filloi të bredhë nëpër shkretëtirën e beer-shebas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: