Results for sehet translation from German to Albanian

sehet...
admironi!

"sehet.
përgatituni.

sehet da,
këtu!

sehet aragorn, arathorns sohn,
ja për ju aragorn, djali i arathorn,

er sagt: "sehet den menschen."
thotë, "vini re njeriun".

sehet unsere schutzherrin, das leben roms.
ja padronia jonë, jeta e romës!

sehet zu, tut rechtschaffene frucht der buße!
jepni pra fryte të denja të pendesës!

sehet, mit wie vielen worten habe ich euch geschrieben mit eigener hand!
të gjithë ata që duan të duken të mirë në mish, ju shtrëngojnë që të rrethpriteni vetëm që të mos përndiqeni për kryqin e krishtit.

also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der tür ist.
kështu edhe ju, kur t'i shihni të gjitha këto gjëra, ta dini se ai është afër, madje te dera.

schmecket und sehet, wie freundlich der herr ist. wohl dem, der auf ihn traut!
provojeni dhe shihni sa i mirë është zoti; lum ai njeri që gjen strehë tek ai.

doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit lügen bestehen werde.
por tani pranoni të më shikoni, sepse nuk do të gënjej para jush.

jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: sehet zu, daß euch nicht jemand verführe.
dhe jezusi duke u përgjigjur u tha atyre: ''ruhuni se mos ju mashtron ndokush!

sehet eure königin und erbin des throns des königreichs jerusalem. (menge) heil!
të pranojmë si mbretëreshë trashëgimtare të fronit mbretëror të jeruzalemit.

also auch ihr: wenn ihr dies alles sehet angehen, so wisset, daß das reich gottes nahe ist.
kështu edhe ju, kur do të shikoni se po ndodhin këto, ta dini se mbretëria e perëndisë është afër.

ihr habt augen, und sehet nicht, und habt ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,
keni sy dhe nuk shihni, keni veshë dhe nuk dëgjoni? dhe nuk po mbani mend?

jesus antwortete und sprach zu ihnen: gehet hin und saget johannes wieder, was ihr sehet und höret:
dhe jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''shkoni dhe i tregoni gjonit gjërat që dëgjoni dhe shikoni:

sehet an das israel nach dem fleisch! welche die opfer essen, sind die nicht in der gemeinschaft des altars?
shikoni izraelin sipas mishit: ata që hanë flijimet a nuk janë pjesëmarrës të altarit?

also ging jesus heraus und trug eine dornenkrone und ein purpurkleid. und er spricht zu ihnen: sehet, welch ein mensch!
jezusi, pra, doli, duke mbajtur kurorën prej gjembash dhe mantelin e purpurit. dhe pilati u tha atyre: ''ja njeriu!''.

da nahmen sie zwei wagen mit rossen, und der könig sandte sie dem heere der syrer nach und sprach: ziehet hin und sehet!
morën, pra, dy qerre me kuajt e tyre dhe mbreti i dërgoi në gjurmët e ushtrisë së sirëve, duke thënë: "shkoni dhe shikoni".

da nahm mose das blut und besprengte das volk damit und sprach: sehet, das ist das blut des bundes, den der herr mit euch macht über allen diesen worten.
pastaj moisiu mori gjakun, spërkati popullin me të dhe tha: "ja gjaku i besëlidhjes që zoti ka lidhur me ju sipas tërë këtyre fjalëve".