Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wieso hast du...
- si ka mundësi që...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wieso hast du den?
prei nga te ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso hast du abgedrückt?
pse gjuajte për mua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wieso hast du gefragt?
kjo e shkatëroi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso hast du cecils foto?
pse ke marrë fotografitë e sesilit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wieso hast du das gemacht?
pse e fike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso hast du nichts gesagt,
-po ti, pse nuk the, robert?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso hast du das manuskript mit?
pse dikush do të brengosej për shkrimin e romanit tënd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- blutsbrüder. - nein! wieso hast du...
-vëllezër sipas gjakut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wieso hast du die tür geöffnet?
- përse e hape derën?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso hast du das nicht gelesen?
pse nuk e lexove atë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist, wieso hast du mich herbestellt?
pse më ke thirrur këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wieso hast du den wagen angehalten?
frenk, pse e ndale makinën?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wieso hast du versucht, mich umzubringen?
- pse u përpoqe të më vrasësh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schatz, wieso hast du nichts gesagt?
zemër, pse nuk the gjë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und... steve, wieso hast du das getan?
stiv, përse e bëre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wieso, hast du etwa echt einen prius?
pse? ke vërtet një prius ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja, david wieso hast du nichts gesagt?
- po david, pse nuk thua ndonjegje? - ti je i pire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: