Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zalmon, der ahohiter; maherai, der netophathiter;
وصلمون الاخوخي ومهراي النطوفاتي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maherai, der netophathiter; heled, der sohn baanas, der netophathiter;
مهراي النطوفاتي خالد بن بعنة النطوفاتي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und es versammelten sich die kinder der sänger von der gegend um jerusalem her und von den höfen der netophathiter
فاجتمع بنو المغنين من الدائرة حول اورشليم ومن ضياع النطوفاتي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder salmas sind bethlehem und die netophathiter, atharoth des hauses joabs und die hälfte der manahthiter, das sind die zoraiter.
بنو سلما بيت لحم والنطوفاتي وعطروت بيت يوآب وحصي المنوحي الصرعي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der zwölfte im zwölften monat war heldai, der netophathiter, aus othniel; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und obadja, der sohn semajas, des sohnes galals, des sohnes jeduthuns, und berechja, der sohn asas, des sohnes elkanas, der in den dörfern der netophathiter wohnte.
وعوبديا بن شمعيا بن جلال بن يدوثون وبرخيا بن آسا بن القانة الساكن في قرى النطوفاتيين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da nun alle hauptleute des kriegsvolks und die männer hörten, daß der könig von babel gedalja eingesetzt hatte, kamen sie zu gedalja gen mizpa, nämlich ismael, der sohn nethanjas, und johanan, der sohn kareahs, und seraja, der sohn thanhumeths, der netophathiter, und jaasanja, der sohn des maachathiters, samt ihren männern.
ولما سمع جميع رؤساء الجيوش هم ورجالهم ان ملك بابل قد وكّل جدليا أتوا الى جدليا الى المصفاة وهم اسماعيل بن نثنيا ويوحنان بن قاريح وسرايا بن تنحومث النطوفاتي ويازنيا ابن المعكي هم ورجالهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: