Ask Google

Results for erfüllte translation from German to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Bulgarian

Info

German

erfüllte Forderung

Bulgarian

обслужвана експозиция

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Beide co-primären Zielkriterien wurden erfüllt:

Bulgarian

И двете основни цели са постигнати:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Anzahl (%) Patienten, welche die Ansprechkriterien erfüllten

Bulgarian

Брой (%) участници, които изпълват критериите за отговор

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Rumänien hingegen erfüllt das Kriterium noch nicht.

Bulgarian

Румъния не изпълнява този критерий.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ihre Arbeit erfüllt mich mit Stolz.“

Bulgarian

Гордея се с всички вас.“

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Grundversorgung erfüllt nicht die Verbrauchererwartungen

Bulgarian

Основни услуги се оказват недостатъчно ефективни за потребителите

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Kommission hat all ihre Zusagen erfüllt.

Bulgarian

Комисията изпълни всичките си задължения.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Januar 2007 erfüllt sein müssen.

Bulgarian

считано от 1 януари 2007 г.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Im vorliegenden Fall sind diese Kriterien erfüllt.

Bulgarian

В случая тези критерии са изпълнени.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Zurzeit sind diese Voraussetzungen noch nicht erfüllt.

Bulgarian

В момента условията не са подходящи.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Diese Bedingungen sind allerdings nur manchmal erfüllt.

Bulgarian

Тези условия обаче не винаги се изпълняват.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Werden alle Zielvorgaben erfüllt,

Bulgarian

всички цели бъдат постигнати,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ein Projekt, das mit Stolz erfüllt.

Bulgarian

Проект, от който да се гордеем.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Noch sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt.

Bulgarian

Те обаче все още липсват.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sowie alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

Bulgarian

и когато са изпълнени следните кумулативни условия:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die Anforderungen des Artikels 16 sind erfüllt,

Bulgarian

посочените в член 16 изисквания са изпълнени;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ein Konto, das folgende Voraussetzungen erfüllt:

Bulgarian

сметка, която отговаря на следните изисквания:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

c) mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt:

Bulgarian

в) отговаря на поне едно от следните изисквания:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ein Einlagenkonto, das folgende Voraussetzungen erfüllt:

Bulgarian

„депозитна сметка“, която отговаря на следните изисквания:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ein gemeinsamer Ausbildungsrahmen erfüllt folgende Bedingungen:

Bulgarian

Общата рамка на обучението отговаря на следните условия:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK