Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in der originalflasche aufbewahren
Да се съхранява в оригиналната бутилка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
im der originalflasche aufbewahren.
Да се съхранява в оригиналната бутилка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in der originalflasche und im originalkarton aufbewahren.
Да се съхранява в оригиналната опаковка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incivo soll in der originalflasche gelagert werden.
incivo таблетки трябва да се съхраняват в оригиналната бутилка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in der originalflasche aufbewahren zum schutz vor feuchtigkeit.
Да се съхранява в оригиналната бутилка за предпазване от влага.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist wichtig, norvir in der originalflasche aufzubewahren.
Важно е да съхранявате norvir в оригиналната бутилка.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intelence tabletten sollen in der originalflasche aufbewahrt werden.
Таблетките intelence трябва да се съхраняват в оригиналната бутилка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie dürfen dem pulver in der originalflasche keine flüssigkeit hinzufügen.
Не добавяйте течност към праха в оригиналната му опаковка
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in der originalflasche aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Да се съхранява в оригиналната бутилка, за да се предпази от светлина.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist wichtig, norvir lösung zum einnehmen in der originalflasche aufzubewahren.
Важно е да съхранявате norvir в оригиналната бутилка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bewahren sie rapamune lösung zum einnehmen in der originalflasche auf, um den inhalt vor licht zu schützen.
Съхранявайте rapamune перорален разтвор в оригиналната бутилка, за да се предпази от светлина.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bewahren sie crixivan in der originalflasche auf und halten sie die flasche fest verschlossen, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.
Съхранявайте crixivan в оригиналната бутилка като я държите плътно затворена, за да се предпази от влага.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
202 ml wasser in die originalflasche geben (falls der patient die lösung selbst zubereitet, sollte er angewiesen werden, bis zur marke aufzufüllen).
Инструкции за приготвяне на разтвора Разтворете с вода до получаване на обем от 200 ml разтвор (концентрация на ставудин 1 mg/ ml): прибавете 202 ml вода в оригиналната бутилка (когато пациентът приготвя сам разтвора, той трябва да бъде инструктиран да напълни до маркировката).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
um zerit zu rekonstituieren, gibt man 202 ml wasser in die originalflasche (falls der patient die lösung selbst zubereitet, sollte er angewiesen werden, die flasche bis zur mit pfeilen gekennzeichneten oberen kante des flaschenetiketts aufzufüllen).
За да разтворите zerit, прибавете 202 ml вода в оригиналната бутилка (когато пациентът приготвя сам разтвора, той трябва да бъде инструктиран да напълни до горния край на етикета на бутилката, маркирано със стрелки).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: