Ask Google

Results for tiermodellen translation from German to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Bulgarian

Info

German

In Tiermodellen konnte bei tl

Bulgarian

При животински модели, ве

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

In Tiermodellen reduziert Dronedaron die Herzfrequenz.

Bulgarian

В животински модели дронедарон намалява сърдечната честота.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In Tiermodellen wurde Lasofoxifen in die Milch ausgeschieden.

Bulgarian

Проучвания при животни са показали екскреция на лазофоксифен в млякото.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Leflunomid zeigte in Tiermodellen keine antigene Wirkung.

Bulgarian

В животински модели лефлуномид не е бил антигенен.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Leflunomid zeigte in Tiermodellen keine antigene Wirkung.

Bulgarian

В животински модели лефлуномид не е бил имуногенен.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Leflunomid zeigte in Tiermodellen keine antigene Wirkung.

Bulgarian

Лефлуномид няма антигенни свойства при животински модели.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Leflunomid zeigte in Tiermodellen keine antigene Wirkung.

Bulgarian

Лефлуномид няма антигенни свойства у животински модели.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Rufinamid ist in einer Reihe von Tiermodellen der Epilepsie wirksam.

Bulgarian

Руфинамид действа при редица животински модели на епилепсия.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Rufinamid ist in einer Reihe von Tiermodellen der Epilepsie wirksam.

Bulgarian

Руфинамид е активен при редица животински модели на епилепсия.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Es verhindert in zahlreichen Tiermodellen außerdem ventrikuläre Tachykardien und Kammerflimmern.

Bulgarian

Той също предотвратява камерна тахикардия и камерни фибрилации при някои животински модели.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Agomelatin resynchronisiert circadiane Rhythmen in Tiermodellen mit Störung des circadianen Rhythmus.

Bulgarian

Агомелатин ресинхронизира циркадните ритми при модели с животни на разрушаване на циркадните ритми.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Aflibercept beeinträchtigte die Wundheilung in Tiermodellen (siehe Abschnitt 5.3).

Bulgarian

Афлиберсепт нарушава зарастването на раните при животински модели (вж. точка 5.3).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Translationale Erforschung chronischer, immunvermittelter Krankheiten: Brückenschlag zwischen Tiermodellen und Menschen

Bulgarian

Транслационни изследвания в областта на хроничните имунно медиирани заболявания: връзка между моделите при животните и човека.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Extrazelluläres cGMP senkt die Schmerzfaseraktivität, was zu verringerten viszeralen Schmerzen in Tiermodellen führt.

Bulgarian

Екстрацелуларният cGMP понижава ефекта на болката върху мускулните влакна, което води до намаляване на висцералната болка при животински модели.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Translationale Erforschung chronischer, immunvermittelter Krankheiten: Brückenschlag zwischen Tiermodellen und dem Menschen

Bulgarian

Транслационни изследвания в областта на хроничните имунно медиирани заболявания: връзка между моделите при животните и човека.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Lapatinib hemmt das ErbB-abhängige Wachstum von Tumorzellen in vitro und in verschiedenen Tiermodellen.

Bulgarian

Лапатиниб инхибира предизвикания от ErbB растеж на туморни клетки in vitro и в различни модели при животни.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

In Tiermodellen wurde gezeigt, dass Ciprofloxacin die Plazenta passiert und in die Muttermilch ausgeschieden wird.

Bulgarian

Експериментите върху животни показват, че ципрофлоксацин преминава през плацентата и се екскретира в майчиното мляко.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die antihyperglykämische Wirkung von Rosiglitazon wurde in einigen Tiermodellen für den Typ-2- Diabetes gezeigt.

Bulgarian

Антихипергликемичната активност на розиглитазон е установена при редица животински модели с диабет тип 2.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei hohen Dosierungen wurde in Tiermodellen über Konvulsionen berichtet (siehe Abschnitt 5.3).

Bulgarian

При животни се съобщават конвулсии при високи дози (вж. точка 5.3).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Leflunomid zeigte in Tiermodellen von Autoimmunerkrankungen die beste schützende Wirkung, wenn es in der Frühphase des Krankheitsverlaufs verabreicht wurde.

Bulgarian

Най-добър протективен ефект при животински модели на автоимунни заболявания оказва при въвеждане в ранната фаза на развитие на заболяването.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK