Ask Google

Results for anrede translation from German to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Catalan

Info

German

Das Mädchen lächelte bei dieser Anrede, machte aber sonst kein Zeichen des Einverständnisses.

Catalan

La noia pega llambregada a aquelles paraules, pero no féu cap senyal.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Den Besuchern wurden die höchsten Ehrenbezeugungen erwiesen, und nach Beendigung von Mr. Walters Anrede führte er sie in der Schule herum.

Catalan

Als visitants hom els dona el més alt seient d'honor, i, tan prest com fou acabat el discurs del senyor Walters, ell els presenta a l'escola.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie ist hier um Euch zu danken für eure wahrlich respektvolle Art, die nie eine andere Anrede als "Milord" zuließ.

Catalan

És aquí per a agrair-te que siguis un company tan encaparradament respectuós que ni un sol cop ha oblidat adreçar-se a mi com a "missenyor".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Sie sind jetzt im Parkmoor-Gefängnis. Von nun an werden Sie alle Gefängnisbeamten mit "Sir" anreden.

Catalan

I a partir d'ara es dirigirà als oficials amb l'apel·latiu de senyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Herr Sta... wie soll ich dich anreden?

Catalan

Senyor... com l'he d'anomenar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Ihr werdet mich mit mehr Respekt anreden.

Catalan

I em parlaràs amb més respecte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK