Results for erhält translation from German to Cebuano

siehe, gott steht mir bei, der herr erhält meine seele.
ania karon, ang dios mao ang akong magtatabang: ang ginoo nagauban kanila nga nagasapnay sa akong kalag.

meine seele hanget dir an; deine rechte hand erhält mich.
ang akong kalag sa hugot magasunod gayud kanimo. ang imong toong kamot nagasapnay kanako.

den gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem elenden zum recht.
siya dili magbantay sa kinabuhi sa tawong dautan, apan magahatag sa mga sinakit sa ilang katungod.

der herr erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
si jehova magasapnay niadtong tanang mga nangapukan, ug magabangon niadtong tanang mga nanghiumod.

darum siehe, daß gott nicht verwirft die frommen und erhält nicht die hand der boshaften,
ania karon, ang dios dili mosalikway sa usa ka tawong hingpit. ni motabang siya sa mga mamumuhat sa dautan.

der frommen weg meidet das arge; und wer seinen weg bewahrt, der erhält sein leben.
ang halapad-nga-dalan sa matarung mao ang pagbiya gikan sa dautan: kadtong nagabantay sa iyang dalan nagaamping sa iyang kalag.

aber gott erhält die mächtigen durch seine kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am leben verzweifelten.
apan ang dios sa iyang kagahum nagabantay sa mga gamhanan tungod sa iyang gahum; iyang gipatindog kadtong walay katinoan sa iyang kinabuhi.

denn wer sein leben erhalten will, der wird es verlieren; wer aber sein leben verliert um meinetwillen, der wird's erhalten.
kay bisan kinsa nga buot magpatunhay sa iyang kinabuhi kawagtangan hinoon siya niini; ug bisan kinsa nga magawagtang sa iyang kinabuhi tungod kanako, magapatunhay niini.