From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welcher ist das ebenbild des unsichtbaren gottes, der erstgeborene vor allen kreaturen.
siya mao ang dagway sa dili makita nga dios, ang panganay sa tibuok nga kabuhatan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und der dritte teil der lebendigen kreaturen im meer starben, und der dritte teil der schiffe wurden verderbt.
ug nahimong dugo ang ikatulo ka bahin sa dagat, ug nangamatay ang ikatulo ka bahin sa mga buhing binuhat diha sa dagat, ug nangaguba ang ikatulo ka bahin sa mga sakayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat uns gezeugt nach seinem willen durch das wort der wahrheit, auf daß wir wären erstlinge seiner kreaturen.
sa iyang kaugalingong kabubut-on kita iyang gipanganak pinaagi sa pulong sa kamatuoran aron kita mangahimong ingon sa mga pangunahang bunga sa iyang mga binuhat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: