Results for abgewichen translation from German to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Chinese (Simplified)

Info

German

kehret um, ihr kinder israel, zu dem, von welchem ihr sehr abgewichen seid!

Chinese (Simplified)

以 色 列 人 哪 、 你 們 深 深 的 悖 逆 耶 和 華 、 現 今 要 歸 向 他

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden. da ist nicht, der gutes tue, auch nicht einer.

Chinese (Simplified)

都 是 偏 離 正 路 、 一 同 變 為 無 用 . 沒 有 行 善 的 、 連 一 個 也 沒 有

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der gutes tue, auch nicht einer.

Chinese (Simplified)

他 們 都 偏 離 正 路 、 一 同 變 為 污 穢 . 並 沒 有 行 善 的 、 連 一 個 也 沒 有

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und manche unter uns sind gottergebene, und manche unter uns sind vom rechten weg abgewichen."" und die sich ergeben haben diese haben den rechten weg gefunden.

Chinese (Simplified)

我们中有顺服的,有乖张的。凡顺服的,都是有志於正道的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gott hat sich dem propheten, den auswanderern und den helfern zugewandt, die ihm in der stunde der bedrängnis gefolgt sind, nachdem die herzen einer gruppe von ihnen fast abgewichen wären. ihnen hat er sich dann zugewandt - er hat mitleid mit ihnen und ist barmherzig -,

Chinese (Simplified)

真主确已允许先知以及在困难时刻追随他的迁士们和辅士们悔过。当时,他们中一部分人的心几乎偏邪之后,真主允许他们悔过,真主对他们确是至爱的,确是至慈的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK