Results for allmächtigen translation from German to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Chinese

Info

German

allmächtigen

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Chinese (Simplified)

Info

German

und verlasse dich auf den allmächtigen und barmherzigen,

Chinese (Simplified)

如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

am sitz der wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen herrscher.

Chinese (Simplified)

在全能的主那里,得居一个如意的地位。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

(er ist) die offenbarung des allmächtigen und barmherzigen,

Chinese (Simplified)

万能至慈的真主降示此经。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

an einem sitz des wahrhaftigen, bei einem allmächtigen herrscher.

Chinese (Simplified)

在全能的主那里,得居一个如意的地位。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

so du aber dich beizeiten zu gott tust und zu dem allmächtigen flehst,

Chinese (Simplified)

你 若 殷 勤 的 尋 求   神 、 向 全 能 者 懇 求

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wer barmherzigkeit seinem nächsten verweigert, der verläßt des allmächtigen furcht.

Chinese (Simplified)

那 將 要 灰 心 、 離 棄 全 能 者 、 不 敬 畏   神 的 人 、 他 的 朋 友 、 當 以 慈 愛 待 他

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die offenbarung des buches stammt von allah, dem allmächtigen, dem allweisen.

Chinese (Simplified)

这本经是从至能至睿的真主降示的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

denn er hat seine hand wider gott gestreckt und sich wider den allmächtigen gesträubt.

Chinese (Simplified)

他 伸 手 攻 擊   神 、 以 驕 傲 攻 擊 全 能 者

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wer unter dem schirm des höchsten sitzt und unter dem schatten des allmächtigen bleibt,

Chinese (Simplified)

住 在 至 高 者 隱 密 處 的 、 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(dies ist) die offenbarung des buches von allah, dem allmächtigen und allweisen.

Chinese (Simplified)

这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

will mit dem allmächtigen rechten der haderer? wer gott tadelt, soll's der nicht verantworten?

Chinese (Simplified)

強 辯 的 、 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 . 與   神 辯 駁 的 、 可 以 回 答 這 些 罷

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

über allahs hilfe. er hilft, wem er will; und er ist der allmächtige, der barmherzige.

Chinese (Simplified)

這是由於真主的援助,他援助他所意欲者。他確是萬能的,確是至慈的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,613,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK