Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und verlasse dich auf den allmächtigen und barmherzigen,
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
am sitz der wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen herrscher.
在全能的主那里,得居一个如意的地位。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(er ist) die offenbarung des allmächtigen und barmherzigen,
万能至慈的真主降示此经。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an einem sitz des wahrhaftigen, bei einem allmächtigen herrscher.
在全能的主那里,得居一个如意的地位。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so du aber dich beizeiten zu gott tust und zu dem allmächtigen flehst,
你 若 殷 勤 的 尋 求 神 、 向 全 能 者 懇 求
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wer barmherzigkeit seinem nächsten verweigert, der verläßt des allmächtigen furcht.
那 將 要 灰 心 、 離 棄 全 能 者 、 不 敬 畏 神 的 人 、 他 的 朋 友 、 當 以 慈 愛 待 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die offenbarung des buches stammt von allah, dem allmächtigen, dem allweisen.
这本经是从至能至睿的真主降示的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
denn er hat seine hand wider gott gestreckt und sich wider den allmächtigen gesträubt.
他 伸 手 攻 擊 神 、 以 驕 傲 攻 擊 全 能 者
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wer unter dem schirm des höchsten sitzt und unter dem schatten des allmächtigen bleibt,
住 在 至 高 者 隱 密 處 的 、 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(dies ist) die offenbarung des buches von allah, dem allmächtigen und allweisen.
这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
will mit dem allmächtigen rechten der haderer? wer gott tadelt, soll's der nicht verantworten?
強 辯 的 、 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 . 與 神 辯 駁 的 、 可 以 回 答 這 些 罷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
über allahs hilfe. er hilft, wem er will; und er ist der allmächtige, der barmherzige.
這是由於真主的援助,他援助他所意欲者。他確是萬能的,確是至慈的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: