Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein jegliches zehn ellen lang und anderthalb ellen breit
每 塊 長 十 肘 、 寬 一 肘 半
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zehn ellen lang soll ein brett sein und anderthalb ellen breit.
每 塊 要 長 十 肘 、 寬 一 肘 半
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich ward mit ihr eins um fünfzehn silberlinge und anderthalb scheffel gerste
我 便 用 銀 子 十 五 舍 客 勒 、 大 麥 一 賀 梅 珥 半 、 買 他 歸 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und machte den gnadenstuhl von feinem golde, dritthalb ellen lang und anderthalb ellen breit.
用 精 金 作 施 恩 座 、 長 二 肘 半 、 寬 一 肘 半
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und bezaleel machte die lade von akazienholz, dritthalb ellen lang, anderthalb ellen breit und hoch,
比 撒 列 用 皂 莢 木 作 櫃 、 長 二 肘 半 、 寬 一 肘 半 、 高 一 肘 半
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und er machte den tisch von akazienholz, zwei ellen lang, eine elle breit und anderthalb ellen hoch,
他 用 皂 莢 木 作 一 張 桌 子 、 長 二 肘 、 寬 一 肘 、 高 一 肘 半
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
macht eine lade aus akazienholz; dritthalb ellen soll die länge sein, anderthalb ellen die breite und anderthalb ellen die höhe.
要 用 皂 莢 木 作 一 櫃 、 長 二 肘 半 、 寬 一 肘 半 、 高 一 肘 半
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vier räder aber standen unten an den seiten, und die achsen der räder waren am gestühl. ein jegliches rad war anderthalb ellen hoch.
四 個 輪 子 在 心 子 以 下 、 輪 軸 與 座 相 連 、 每 輪 高 一 肘 半
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der hals mitten auf dem gestühl war eine elle hoch und rund, anderthalb ellen weit, und waren buckeln an dem hals, in feldern, die viereckig waren und nicht rund.
小 座 高 一 肘 、 口 是 圓 的 、 彷 彿 座 的 樣 式 . 徑 一 肘 半 、 在 口 上 有 雕 工 、 心 子 是 方 的 不 是 圓 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und noch vier tische, zum brandopfer gemacht, die waren aus gehauenen steinen, je anderthalb ellen lang und breit und eine elle hoch, darauf man legte allerlei geräte, womit man brandopfer und andere opfer schlachtete.
為 燔 祭 牲 有 四 張 桌 子 、 是 鑿 過 的 石 頭 作 成 的 、 長 一 肘 半 、 寬 一 肘 半 、 高 一 肘 . 祭 司 將 宰 殺 燔 祭 牲 和 平 安 祭 牲 所 用 的 器 皿 、 放 在 其 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: