From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anmeldungsmanager in diesem modul können sie die verschiedenen aspekte der anmeldeverwaltung von kde einrichten. das schließt sowohl das äußere erscheinungsbild ein als auch die anzeige derjenigen benutzer, die im anmeldungsdialog ausgewählt werden können. beachten sie, dass sie Änderungen in diesem bereich nur vornehmen können, wenn sie systemverwaltungsrechte besitzen. sollten sie die kde-systemeinstellungen ohne die berechtigungen des systemverwalters gestartet haben (was im prinzip völlig richtig ist), klicken sie auf den knopf systemverwaltungsmodus, um die benötigten zugriffsrechte zu erhalten. sie werden dann nach dem passwort des benutzers„ root“ gefragt. erscheinungsbild auf dieser karteikarte können sie einstellen, wie der anmeldungsmanager aussehen und welche sprache verwendet werden soll. die spracheinstellung an dieser stelle hat keinen einfluss auf die arbeitsflächen-einstellungen einzelner benutzer. dialog hier können sie das aussehen des„ klassischen“ begrüßungsdialogs auswählen, falls sie sich für diesen entschieden haben. hintergrund falls sie einen besonderen hintergrund für den anmeldungsbildschirm einstellen möchten, dann ist dies der ort, an dem sie das tun können. designs hier legen sie das design fest, welches vom anmeldungsmanager verwendet werden soll. herunterfahren hier können sie angeben, wer den rechner herunterfahren bzw. neustarten darf und ob ein bootmanager verwendet werden soll. benutzer auf dieser karteikarte können sie einstellen, welche benutzer ihnen der anmeldungsmanager anzeigt. vereinfachung hier können sie festlegen, dass ein bestimmter benutzer automatisch angemeldet werden soll, dass andere für die anmeldung kein passwort einzugeben brauchen und dergleichen mehr. bitte bedenken sie, dass diese option naturgemäß ein sicherheitsproblem darstellt. aktivieren sie sie also nicht leichtfertig.
登录管理器 在本模块中， 您可以配置 kde 登录管理器的多种选项。 这包括外观和登录时可选择的用户。 注意您只能在以超级用户权限运行该模块时才可以更改配置。 如果您没有以超级用户权限运行 kde 系统设置， 单击 修改 按钮来获得超级用户权限。 您将被要求输入超级用户密码 。 常规 在该页里， 您可以配置登录管理器的外观和所使用的语言。 在此进行的语言设置不会影像用户的语言设置 。 对话框 如果您选择了基于对话框的经典模式， 您可以在这里配置该对话框的外观 。 背景 如果您想为登录屏幕设置特别的背景图， 可以在此设置 。 主题 您可以在此为登录管理器指定主题 。 关机 您可以在此指定那些用户允许关机/ 重新启动， 以及启动管理器的应用 。 用户 您可以指定哪些用户能够登录 。 便利 您可以指定以某个用户身份自动登录， 用户不需要输入密码即可登录； 还有其它为懒人准备的其它特性 。 注意， 这些设置从根本上说是安全漏洞， 所以请小心使用 。
