From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestellen
如何购买
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 23
Quality:
+ bestellen - Übersicht
+ 如何购买 - 概述
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 18
Quality:
bestellen und promotions
如何购买和促销
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
oder vielleicht kann er sehen, was der ursprüngliche benutzer zu bestellen beabsichtigte, weil er zugriff auf den einkaufswagen dieses benutzers bekommt.
assess the importance of the data carried by your sessions and deploy addditional protections -- this usually comes at a price, reduced convenience for the user. for example, if you want to protect users from simple social engineering tactics, you need to enable session.use_only_cookies. in that case, cookies must be enabled unconditionally.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn wir wollten, könnten wir aus euren reihen engel bestellen, die als (eure) nachfolger auf der erde leben würden.
假若我意欲,我必舍你们而创造许多天神,在大地上继承你们。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
o jerusalem, ich will wächter auf deine mauern bestellen, die den ganzen tag und die ganze nacht nimmer stillschweigen sollen und die des herrn gedenken sollen, auf daß bei euch kein schweigen sei
耶 路 撒 冷 阿 、 我 在 你 城 上 設 立 守 望 的 . 他 們 晝 夜 必 不 靜 默 . 呼 籲 耶 和 華 的 、 你 們 不 要 歇 息
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darum, ihr lieben brüder, sehet unter euch nach sieben männern, die ein gut gerücht haben und voll heiligen geistes und weisheit sind, welche wir bestellen mögen zu dieser notdurft.
所 以 弟 兄 們 、 當 從 你 們 中 間 選 出 七 個 有 好 名 聲 、 被 聖 靈 充 滿 、 智 慧 充 足 的 人 、 我 們 就 派 他 們 管 理 這 事
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte lesen sie auch den abschnitt wie abonnieren sie mailinglisten / bestellen sie diese wieder ab? sorgfältig durch. alles dort gesagte gilt auch für die development-liste.
请仔细阅读 如何订阅/ 退订邮件列表 。 那里描述的所有内容都同样适用于开发列表 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte: "ihr werdet den acker wie gewohnt bestellen. was ihr dann erntet, so belasst es in seinen Ähren, außer ein wenig von dem, was ihr speist.
他说:你们要连种七年,凡你们所收获的麦子,都让它存在穗子上,只把你们所吃的少量的麦子打下来。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select * from bestellungen where kunden_nr =: x (wenn das unterformular alle daten aus der bestell-tabelle anzeigen soll)
select * from 订单 where customer_number =: x(如果要该子表单显示订单表格中的所有数据)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: