Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvd-rw wird im eingeschränkten Überschreiben-modus gebrannt.
以限制覆盖模式写入 dvd- rw 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft v.a. die struktur des dokuments (empfohlen für browser mit eingeschränkten darstellungsfähigkeiten)
主要转换文档结构( 若导出的浏览器能力有限则推荐使用)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie die zugangsdaten ihres youtube-kontos an, um zugang zu eingeschränkten medien zu erlangen.
提供您的 youtube 登录信息， 以便访问受限制的媒体资源 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig verwendete anwendungen mit eingeschränkten urheberrechten für kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
kubuntu 中受到版权限制的常用软件 (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamte neue sprache wurde unter einem neuen namen veröffentlicht, welche die im namen php / fi 2.0 vorhandene implizierung einer eingeschränkten persönlichen nutzung beseitigte.
php 5
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(abschätzung = komplette tank designer ultimate berechnung, jedoch mit eingeschränkten informationen, ausreichend zum erstellen von angeboten) unbegrenzte anzahl abschätzungen!
（估算=借助有限的信息建模，从而进行完整的tank designer终极tan计算）。不限次数的静校正！
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(abschätzung = komplette tank designer ultimate berechnung, jedoch mit eingeschränkten informationen, ausreichend zum erstellen von angeboten)berechnen sie mit dem ultimate- paket:
（估算=借助有限的信息建模，从而进行完整的tank designer终极tan计算）。您可以在下述情况中使用终极包进行计算：
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: