Results for fürsten translation from German to Chinese (Simplified)

du aber mache eine wehklage über die fürsten israels
你 當 為 以 色 列 的 王 作 起 哀 歌

das sind die kinder und ihre fürsten. er ist der edom.
以 上 的 族 長 、 都 是 以 掃 的 子 孫 、 以 掃 就 是 以 東

ob sie wohl keinen fürsten noch hauptmann noch herrn hat,
螞 蟻 沒 有 元 帥 、 沒 有 官 長 、 沒 有 君 王

durch mich herrschen die fürsten und alle regenten auf erden.
王 子 和 首 領 、 世 上 一 切 的 審 判 官 、 都 是 藉 我 掌 權

fürst magdiel, fürst iram. das sind die fürsten zu edom.
瑪 基 疊 族 長 、 以 蘭 族 長 。 這 都 是 以 東 人 的 族 長

aber die fürsten werden fürstliche gedanken haben und darüber halten.
高 明 人 卻 謀 高 明 事 、 在 高 明 事 上 、 也 必 永 存

da sandte balak noch größere und herrlichere fürsten, denn jene waren.
巴 勒 又 差 遣 使 臣 、 比 先 前 的 又 多 又 尊 貴

alles volk im lande soll solches hebopfer zum fürsten in israel bringen.
此 地 的 民 、 都 要 奉 上 這 供 物 給 以 色 列 中 的 王

da die stimme der fürsten sich verkroch und ihre zunge am gaumen klebte!
首 領 靜 默 無 聲 、 舌 頭 貼 住 上 膛

daß er ihn setze neben die fürsten, neben die fürsten seines volkes;
使 他 們 與 王 子 同 坐 、 就 是 與 本 國 的 王 子 同 坐

da wird dann ihr könig samt seinen fürsten gefangen weggeführt werden, spricht der herr.
他 們 的 王 和 首 領 必 一 同 被 擄 去 。 這 是 耶 和 華 說 的

arabien und alle fürsten von kedar haben mit dir gehandelt mit schafen, widdern und böcken.
亞 拉 伯 人 、 和 基 達 的 一 切 首 領 、 都 作 你 的 客 商 ． 用 羊 羔 、 公 綿 羊 、 公 山 羊 、 與 你 交 易

da aber die fünf fürsten der philister zugesehen hatten, zogen sie wiederum gen ekron desselben tages.
非 利 士 人 的 五 個 首 領 看 見 、 當 日 就 回 以 革 倫 去 了

es sitzen auch die fürsten und reden wider mich; aber dein knecht redet von deinen rechten.
雖 有 首 領 坐 著 妄 論 我 、 你 僕 人 卻 思 想 你 的 律 例

auch pharao, dem könig in Ägypten, samt seinen knechten, seinen fürsten und seinem ganzen volk;
又 有 埃 及 王 法 老 、 和 他 的 臣 僕 、 首 領 、 以 及 他 的 眾 民

siehe, es wird ein könig regieren, gerechtigkeit anzurichten, und fürsten werden herrschen, das recht zu handhaben,
看 哪 、 必 有 一 王 憑 公 義 行 政 ． 必 有 首 領 藉 公 平 掌 權

dies sind die fürsten der horiter: der fürst lotan, der fürst sobal, der fürst zibeon, der fürst ana,
從 何 利 人 所 出 的 族 長 、 記 在 下 面 ． 就 是 羅 坍 族 長 、 朔 巴 族 長 、 祭 便 族 長 、 亞 拿 族 長

der fürst dison, der fürst ezer, der fürst disan. das sind die fürsten der horiter, die regiert haben im lande seir.
底 順 族 長 、 以 察 族 長 、 底 珊 族 長 ． 這 是 從 何 利 人 所 出 的 族 長 、 都 在 西 珥 地 、 按 著 宗 族 作 族 長

da herrscht unter ihnen der kleine benjamin, die fürsten juda's mit ihren haufen, die fürsten sebulons, die fürsten naphthalis.
在 那 裡 有 統 管 他 們 的 小 便 雅 憫 、 有 猶 大 的 首 領 、 和 他 們 的 群 眾 ． 有 西 布 倫 的 首 領 ． 有 拿 弗 他 利 的 首 領

sollte einer zum könig sagen: "du heilloser mann!" und zu den fürsten: "ihr gottlosen!"?
他 對 君 王 說 、 你 是 鄙 陋 的 、 對 貴 臣 說 、 你 是 邪 惡 的