Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehlerbericht beantworten
回复到臭虫报告
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlerbericht von %1
臭虫报告 来自% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlerbericht privat beantworten
私下答复到臭虫报告
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren;fehlerbericht-programm
激活;错误报告工具
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aufrufen des fehlerbericht-programms
启动错误报告工具
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit fehlerbericht startenname of translators
启动时显示臭虫报告 name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sende ich einen fehlerbericht?
我该如何提交错误报告 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der fehlerbericht wird gesendet@info/rich
发送崩溃报告@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sendet einen fehlerbericht via e-mail
通过邮件发送错误报告
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültiger fehlerbericht: fehlerhafte daten@info
无效的错误报告: 数据损坏@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der fehlerbericht wurde in %1 gespeichert.@info
报告已保存到% 1 。 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen zum fehlerbericht %1 hinzufügen@info/rich
附加此信息到编号为% 1 的错误报告@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlerbericht wird gesendet... (bitte warten)@info/rich
正在发送崩溃报告... (请稍候) @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
details zu dem fehlerbericht und ihrem system@info/rich
错误报告和系统的细节@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das fehlerbericht-programm startet bei einem programmabsturz automatisch.
发生程序崩溃时,错误报告工具会自动启动。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den meisten programmabstürzen startet das fehlerbericht-programm automatisch.
程序大部分崩溃时,错误报告工具会自动启动。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... senden sie bitte einen fehlerbericht mit den ausgaben zur fehlersuche.
... 请将调试输出用电子邮件发送给我 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim anhängen der daten an den fehlerbericht: %1@info
向错误报告附加数据出错 :% 1@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte senden sie einen fehlerbericht ein falls das problem weiterhin besteht.
如果还有问题的话, 请报告 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interner fehler. bitte notieren sie die einzelheiten und senden sie einen fehlerbericht ein.
内部错误。 请复制以下细节并提交错误报告 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: