Results for half translation from German to Chinese (Simplified)

half letter
半张信笺

auflösungzeichenraised half a step
本位记号raised half a step

half way treejamaica.kgm
半路树jamaica. kgm

doppel-blowered half a step
双降号lowered half a step

neumondmoon phase, half-illuminated and growing
新月moon phase, half- illuminated and growing

die zum herrn riefen in ihrer not, und er half ihnen aus ihren Ängsten
於 是 他 們 在 苦 難 中 哀 求 耶 和 華 、 他 從 他 們 的 禍 患 中 拯 救 他 們

da dieser elende rief, hörte der herr und half ihm aus allen seinen nöten.
我 這 困 苦 人 呼 求 、 耶 和 華 便 垂 聽 、 救 我 脫 離 一 切 患 難

einer half dem andern und sprach zu seinem nächsten: sei getrost!
他 們 各 人 幫 助 鄰 舍 、 各 人 對 弟 兄 說 、 壯 膽 罷

also half der herr israel an dem tage von der Ägypter hand. und sie sahen die Ägypter tot am ufer des meeres
當 日 耶 和 華 這 樣 拯 救 以 色 列 人 脫 離 埃 及 人 的 手 、 以 色 列 人 看 見 埃 及 人 的 死 屍 都 在 海 邊 了

und er hatte weder eine schar, die ihm anstatt allahs half, noch konnte er sich selbst helfen.
除真主外，没有群众援助他，他也不能自助。

aber die erde half dem weibe und tat ihren mund auf und verschlang den strom, den der drache aus seinem munde schoß.
地 卻 幫 助 婦 人 、 開 口 吞 了 從 龍 口 吐 出 來 的 水 。 〔 原 文 作 河

und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr gut darob verzehrt, und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr.
在 好 些 醫 生 手 裡 、 受 了 許 多 的 苦 ． 又 花 盡 了 他 所 有 的 、 一 點 也 不 見 好 、 病 勢 反 倒 更 重 了

half bei der implementation des ort-objektes, es steckt einige mathematik darin und franco hat im prinzip die schwierigen teile geschrieben.
帮助locus对象的实现， 其中需要解决很多数学问题， 而franco编写了最困难的部分 。

da ließen wir mit ihm und mit seiner wohnstätte die erde versinken. und da hatte er weder eine schar, die ihm vor allah half, noch konnte er sich selbst helfen.
我使他和他的房屋沦陷在地面下，他没有党羽协助他抵抗真主，他也不能自卫。

und als die wahrheit von uns zu ihnen kam, sagten sie: "würde ihm doch gleiches zuteil, wie es musa zuteil wurde!" betrieben sie etwa kein kufr dem gegenüber, was musa zuteil wurde?! sie sagten: "diese sind zwei magier, die sich gegenseitig halfen." und sie sagten: "gewiß, wir betreiben kufr gegenüber beiden."
當我所啟示的真理降臨他們的時候，他們說：「他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢？」難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎？他們曾說：「是兩種互相印証的魔術。」他們曾說：「我們必定一概都不信。」