Results for hernach translation from German to Chinese (Simplified)

und er breitete hernach die erde aus.
此后，他将地面展开，

dann ertränkten wir hernach jene, die zurückblieben.
随后我溺杀了其余的人。

wer aber hernach undankbar ist, wird ein frevler sein.
真主应许你们中信道而且行善者（说）：他必使他们代他治理大地， 正如他使在他们之前逝去者代他治理大地一样；他必为他们而巩固他所为他们嘉纳的宗教；他必以真主代替他们的恐怖。他们崇拜我而不以任何物配我。此后，凡不信道的，都是罪人。

und was veranlaßt dich hernach, die religion zu leugnen?
此后, 你怎麽还否认报应呢？

und müssest hernach seufzen, wenn du leib und gut verzehrt hast,
終 久 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 、 你 就 悲 歎

aber hernach bitter wie wermut und scharf wie ein zweischneidiges schwert.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 、 快 如 兩 刃 的 刀

denn es wird dir hernach gut sein, und dein warten wird nicht trügen.
因 為 至 終 必 有 善 報 ． 你 的 指 望 也 不 至 斷 絕

gehorche dem rat, und nimm zucht an, daß du hernach weise seiest.
你 要 聽 勸 教 、 受 訓 誨 、 使 你 終 久 有 智 慧

wer einen menschen straft, wird hernach gunst finden, mehr denn der da heuchelt.
責 備 人 的 、 後 來 蒙 人 喜 悅 、 多 於 那 用 舌 頭 諂 媚 人 的

das gestohlene brot schmeckt dem manne wohl; aber hernach wird ihm der mund voll kieselsteine werden.
以 虛 謊 而 得 的 食 物 、 人 覺 甘 甜 ． 但 後 來 他 的 口 、 必 充 滿 塵 沙

es begab sich aber den tag hernach, da sie von dem berge kamen, kam ihnen entgegen viel volks.
第 二 天 、 他 們 下 了 山 、 就 有 許 多 人 迎 見 耶 穌

doch hernach kehrt sich allah gnädig dem zu, dem er will; und allah ist allvergebend, barmherzig.
后来，他准许他所意欲者悔过自新。真主是至赦的，是至慈的。

(-) aber hernach führte der herr israel aus Ägypten durch einen propheten und ließ ihn hüten durch einen propheten.
耶 和 華 藉 先 知 領 以 色 列 從 埃 及 上 來 、 以 色 列 也 藉 先 知 而 得 保 存

außer jenen, die es hernach bereuen und sich bessern; denn wahrlich, allah ist allvergebend, barmherzig.
以后悔过自新者除外，因为真主确是至赦的，确是至慈的。

diejenigen aber, die böses taten und es dann bereuten und glaubten - wahrlich, dein herr ist hernach allverzeihend, barmherzig.
作恶后能悔改，而且信道者，你的主在他们悔罪之后，对于他们确是至赦的，确是至慈的。

jesus antwortete und sprach zu ihm: was ich tue, das weißt du jetzt nicht; du wirst es aber hernach erfahren.
耶 穌 回 答 說 、 我 所 作 的 、 你 如 今 不 知 道 、 後 來 必 明 白

daß sie ein zeichen seien unter euch. wenn eure kinder hernach ihre väter fragen werden und sprechen: was tun diese steine da?
這 些 石 頭 在 你 們 中 間 可 以 作 為 證 據 ． 日 後 你 們 的 子 孫 問 你 們 說 、 這 些 石 頭 、 是 甚 麼 意 思

also lerne die weisheit für deine seele. wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine hoffnung wird nicht umsonst sein.
你 心 得 了 智 慧 、 也 必 覺 得 如 此 ． 你 若 找 著 、 至 終 必 有 善 報 ． 你 的 指 望 、 也 不 至 斷 絕

sondern nach der zahl der jahre vom halljahr an sollst du es von ihm kaufen; und was die jahre hernach tragen mögen, so hoch soll er dir's verkaufen.
你 要 按 禧 年 以 後 的 年 數 、 向 鄰 舍 買 ． 他 也 要 按 年 數 的 收 成 、 賣 給 你

dann geht er hin und nimmt sieben geister zu sich, die ärger sind denn er selbst; und wenn sie hineinkommen, wohnen sie da, und es wird hernach mit demselben menschen ärger denn zuvor.
便 去 另 帶 了 七 個 比 自 己 更 惡 的 鬼 來 、 都 進 去 住 在 那 裡 ． 那 人 末 後 的 景 況 、 比 先 前 更 不 好 了