Results for joseph translation from German to Chinese (Simplified)

joseph
约瑟夫

joseph haydn
约瑟夫·海顿

(c) 2005 joseph kerian
(c) 2005 joseph kerian

heiliger joseph der gnade
圣何塞德格拉西亚

sallum, amarja und joseph;
沙 龍 、 亞 瑪 利 雅 、 約 瑟

dan, joseph, benjamin, naphthali, gad, asser.
但 、 約 瑟 、 便 雅 憫 、 拿 弗 他 利 、 迦 得 、 亞 設

die söhne rahel waren: joseph und benjamin;
拉 結 所 生 的 是 約 瑟 、 便 雅 憫

und joseph nahm den leib und wickelte ihn in eine reine leinwand
約 瑟 取 了 身 體 、 用 乾 淨 細 麻 布 裹 好

gaddi, der sohn susis, des stammes joseph von manasse;
約 瑟 的 子 孫 屬 瑪 拿 西 支 派 的 、 有 穌 西 的 兒 子 迦 底

die kinder rahels, des weibes jakobs: joseph und benjamin.
雅 各 之 妻 拉 結 的 兒 子 是 約 瑟 、 和 便 雅 憫

bis daß ein anderer könig aufkam, der nichts wußte von joseph.
直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起

aber der oberste schenke gedachte nicht an joseph, sondern vergaß ihn.
酒 政 卻 不 記 念 約 瑟 、 竟 忘 了 他

aber den obersten bäcker ließ er henken, wie ihnen joseph gedeutet hatte.
但 把 膳 長 挂 起 來 、 正 如 約 瑟 向 他 們 所 解 的 話

da nun des morgens joseph zu ihnen hereinkam und sah, daß sie traurig waren,
到 了 早 晨 、 約 瑟 進 到 他 們 那 裡 、 見 他 們 有 愁 悶 的 樣 子

und hieß ihn joseph und sprach: der herr wolle mir noch einen sohn dazugeben!
就 給 他 起 名 叫 約 瑟 、 〔 就 是 增 添 的 意 思 〕 意 思 說 、 願 耶 和 華 再 增 添 我 一 個 兒 子

als nun ruben wieder zur grube kam und fand er joseph nicht darin, zerriß er sein kleid
流 便 回 到 坑 邊 、 見 約 瑟 不 在 坑 裡 、 就 撕 裂 衣 服

desgleichen zogen auch die kinder joseph hinauf gen beth-el, und der herr war mit ihnen.
約 瑟 家 也 上 去 攻 打 伯 特 利 、 耶 和 華 與 他 們 同 在

am abend aber kam ein reicher mann von arimathia, der hieß joseph, welcher auch ein jünger jesu war.
到 了 晚 上 、 有 一 個 財 主 、 名 叫 約 瑟 、 是 亞 利 馬 太 來 的 ． 他 也 是 耶 穌 的 門 徒

jakob zeugte joseph, den mann marias, von welcher ist geboren jesus, der da heißt christus.
雅 各 生 約 瑟 、 就 是 馬 利 亞 的 丈 夫 ． 那 稱 為 基 督 的 耶 穌 、 是 從 馬 利 亞 生 的

durch den glauben redete joseph vom auszug der kinder israel, da er starb, und tat befehl von seinen gebeinen.
約 瑟 因 著 信 、 臨 終 的 時 候 、 題 到 以 色 列 族 將 來 要 出 埃 及 、 並 為 自 己 的 骸 骨 留 下 遺 命