Results for nebeneinander translation from German to Chinese (Simplified)

nebeneinander
并排

nebeneinander anordnen
垂直平铺

alle automatisch nebeneinander
自动平铺全部窗口

balken nebeneinander darstellen
并排显示条形图

zwei kalender nebeneinander anzeigen
并排显示两个日历

es können mehrere odbc-verbindungen nebeneinander bestehen.
returns an odbc connection id or 0 (false) on error.

in sprachen wie thai sind bestimmte zeichen nicht nebeneinander erlaubt.
将按照这些规则禁止特定的字符与其他字符相邻。

b. " =1+*2 " , wo zwei operatoren nebeneinander stehen.
缺少变量，例如 " =1+*2 " ，两个运算符直接相邻。

hier stellen sie die anzahl der nebeneinander stehenden spalten von seiten ein.
定义列中显示的页数。

die einspaltige ansicht zeigt die einzelnen seiten untereinander, aber nie nebeneinander.
单个页面视图布局显示的页面彼此上下紧挨，但从不并排。

definiert die anzahl der seitenspalten (vertikal nebeneinander stehende dokumentseiten).
定义垂直平铺的文档页面在每列中的页数。

verkleinert die arbeitsflächen, sodass sie in einem raster nebeneinander zu sehen sind.name
缩小所有桌面， 使其可以在网格内按次序显示name

normal - bei diesem untertyp werden alle datenwerte einer kategorie nebeneinander angezeigt.
正常 - 此子类型显示所有属于彼此相临的类别的数据值。着重点在于与每个其他值进行比较的单个绝对值。

markieren sie dieses feld, wenn die zahlen an der achse normal nebeneinander angeordnet werden sollen.
使轴上的数字并排排列。

die rechtecke der datenreihen für die säulen werden nebeneinander gezeichnet, so dass sich die werte leicht vergleichen lassen.
柱形和折线。柱形数据序列的矩形被并排绘制，以便您很容易比较它们的值。

sie können einer anzahl von nebeneinander liegenden zeilen oder spalten die gleiche breite oder höhe geben, indem sie diese auswählen und danach format zeile zeilen ausgleichen oder format spalte spalten ausgleichen wählen.
您还可以将多行调整为等高， 或将多列调整为等宽， 只需先选中相应的单元格， 然后选择 格式 行 行等高 或 格式 列 列等宽 。

wenn ein datenbereich aus mehreren, nicht nebeneinander liegenden zellbereichen bestehen soll, geben sie den ersten bereich ein, fügen am ende ein semikolon in das textfeld ein und geben dann die übrigen bereiche ein.
如果您希望多个单元格区域的数据区域是不连续的，请输入第一个区域，然后在文本框的末尾手动添加一个分号，再输入其他区域。在区域之间使用分号作为分隔符。

ihr gegner benutzt eine ältere version (vor kde4) von kbattleship. beachten sie, dass nach den in alten versionen gültigen regeln schiffe nicht unmittelbar nebeneinander platziert werden dürfen.
您的对手用的是 kde4 以前版本的 kbattleship。 请注意， 根据旧版的规则， 两艘舰艇不能放在相邻的地方 。