Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie haben einen ungültigen inhalt eingegeben.
信息输入无效.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen ungültigen benutzernamen eingegeben.
用戶名輸入無效.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen ungültigen namen für die einschränkung eingegeben.
您输入了无效的约束名称 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen kanal betretenname
您加入了一个频道name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen fehler gemacht.
您答错了 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen ungültigen namen für eine klassen-vorlage eingegeben.
您输入了无效的模板名称 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und (sie haben) einen ausgebreiteten schatten
漫漫的树荫;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
glückwunsch! sie haben einen neuen punkterekord!
恭喜。 您得到了一个新高分 !
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben eine ungültige e-mail-adresse eingegeben.
e-mail 輸入無效.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen download in ein ungültiges verzeichnis versucht.
您试图下载到无效的目录。
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen auszug für das folgende konto heruntergeladen:
您为下列账户下载了对帐单 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen verweis aufgerufen.
該鏈結無效.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben ein ungültiges passwort eingegeben. bitte versuchen sie es erneut.
您输入的密码无效 。 请重试 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben eine adresse doppelt eingegeben. bitte versuchen sie es noch einmal.
您输入了重复的地址。 请再试一次 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen ungültigen mime-typ ausgewählt. korrigieren sie bitte den typ.
您设置了一个无效的 mime 类型, 请改正 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen falschen wert eingegeben.\n\nes können nur zahlen größer als null(0) benutzt werden.
您输入了一个无效的重新载入值。\n\n只能输入数字,且重新载入值不能为零。
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben eine neue e-mail erhaltenname
您收到了一封新邮件name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben eine einladung von %1 erhalten.
您收到了来自% 1 的邀请
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen greuel an mir und machen sich ferne von mir und scheuen sich nicht, vor meinem angesicht zu speien.
他 們 厭 惡 我 、 躲 在 旁 邊 站 著 、 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben eine ungültige portnummer (â %1â) angegeben.
您指定了无效的端口号 “% 1 ” 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: