Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sollten nokia folgen auf
透過以下聯繫諾基亞:
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:
darauf sollten sie vorbereitet sein.
php ³¬ȫ¾ֱ䁿
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die formatvorlagen sollten zu sehen sein.
下一个步骤是将一种单元格样式应用到所有高于平均营业额的值,将另一种样式应用至低于平均营业额的值。在继续之前,请确认“样式和格式”窗口可见。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollten diesen typ wenn möglich vermeiden.
when invoking the dba_open() or dba_popen() functions, one of the handler names must be supplied as an argument. the actually available list of handlers is displayed by invoking phpinfo() or dba_handlers().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollten auch den dazu gehörigen anhang lesen.
֧³֊䳶»º³弯p
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esql / c versionen ab 7.2x sollten genügen.
½鉜
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendungen, die das system-adressbuch laden sollten
需加载系统地址簿的程序
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle benutzerdefinierten erweiterungen sollten der form„ .xyz“ entsprechen.
用户定义的扩展名格式应该都类似 “. xyz ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel des longtable-pakets sollten nicht wiederdefiniert werden
不精简长表格宏包的标题
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in ihrer httpd.conf sollten sie folgendes hinzu fügen:
蛁: care should be taken when using the show_source() and highlight_file() functions to make sure that you do not inadvertently reveal sensitive information such as passwords or any other type of information that might create a potential security risk.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ist keine unterscheidung gewünscht / erforderlich, sollten sie stristr() verwenden.
蛁: this function is case-sensitive. for case-insensitive searches, use stristr().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stattdessen sollten sie die funktionen mysql_select_db() und mysql_query() verwenden.
蛁: this function has been deprecated since php 4.0.6. do not use this function. use mysql_select_db() and mysql_query() instead.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
authentifizierung fehlgeschlagen. dem inhalt sollte nicht vertraut werden.
身份验证失败。内容可能不可信。
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality: