Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unzulässige aktion
操作不可行
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unzulässige »von«-adresse
非法发件人地址
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unzulässige adresse (url): %1
url 格式不对% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unzulässige verwendung von assoziationen.
关联的用法不正确 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unzulässige version des plug-ins
无效的插件版本
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlerhafter nickname: unzulässige zeichen
昵称错误:非法字符
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der benutzername enthält unzulässige zeichen
用户名包含无效字符
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der server versuchte eine unzulässige weiterleitung durchzuführen
服务器试图执行非法重定向
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unzulässige aktion: sie bearbeiten keine ebene.
动作不当: 您没有在编辑关卡 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sichtbaren bilder besitzen unzulässige oder fehlende alt-attribute.
某个可见的图片的 alt 属性无效或不存在。
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eine unzulässige anfrage wurde an den opera link-server geschickt
发送了一个无效的请求给 opera link 服务器
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eine unzulässige anfrage wurde an den opera authentifizierungs-server gesendet
发送了一个无效的请求给 opera 身份认证服务器
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
indirekt bdeutet das, dass man auf die daten nur über die feldnamen zugreifen kann, und nicht über ihre feldnummern. (ziffern sind unzulässige namen für eigenschaften.)
msql_fetch_object() is similar to msql_fetch_array(), with one difference - an object is returned, instead of an array. indirectly, that means that you can only access the data by the field names, and not by their offsets (numbers are illegal property names).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses dokument besitzt ein unzulässiges xslt-stylesheet. fehlermeldung der xslt-maschine:
此文档包含一个无效的 xslt 样式表。来自于 xslt 引擎的错误信息:
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: