From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verschlüsselungsschlüssel
加密密钥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verschlüsselungsschlüssel akzeptieren
加密密钥认可
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verschlüsselungsschlüssel nicht definiert
未定义的加密密钥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bevorzugter openpgp-verschlüsselungsschlüssel:
首选 openpgp 加密密钥 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht voll vertrauenswürdige verschlüsselungsschlüssel
不完全信任的加密密钥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verschlüsselungsschlüssel immer & zur bestätigung anzeigen
总是显示备选的加密密钥( f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera link versucht auf den server mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel zuzugreifen
opera link 试图使用无效的密钥访问服务器
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
opera authentifizierung versucht mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel auf den server zuzugreifen
opera 身份认证试图使用无效的密钥访问服务器
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
für alle empfänger wurden gültige verschlüsselungsschlüssel gefunden. soll die nachricht verschlüsselt werden?
找到了所有收件人的有效可信加密密钥 。 加密此信件吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keinen verschlüsselungsschlüssel für den empfänger dieser nachricht ausgewählt, daher wird die nachricht nicht verschlüsselt.
您没有为此信件的收件人选择加密密钥; 因此, 无法加密此信件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keinen verschlüsselungsschlüssel für irgendeinen empfänger dieser nachricht ausgewählt, daher wird die nachricht nicht verschlüsselt.
您没有为此信件的任何一个收件人选择加密密钥; 因此, 无法加密此信件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben angefordert, die nachricht zu verschlüsseln und eine verschlüsselte kopie an sich selbst zu schicken, es wurde aber bisher kein vertrauenswürdiger verschlüsselungsschlüssel für diese identität angegeben.
您已要求加密此信件, 并给自己保留一份加密副本, 但是您还没有为此身份配置一个有效的可信任加密密钥 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in den nächsten schritten wird truecrypt das versteckte betreibssystem erstellen, indem der inhalt der systempartition in das verstecke volume kopiert wird (daten, die kopierten werden, werden on-the-fly mit einem verschlüsselungsschlüssel verschlüsselt, der sich von dem, der für das köder-system verwendet wird unterscheidet).bitte beachten sie, dass der prozess in der pre-boot-umgebung durchgeführt wird (bevor windows startet) und es lange dauern kann um ihn fertigzustellen; mehrere stunden oder sogar mehrere tage (abhängig von der größe der systempartition und der leistung ihres computers).sie können den prozess unterbrechen, schalten sie ihren pc aus, starten sie das betriebssystem und setzen dann den prozess fort. wenn sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte kopiervorgang des systems von vorn beginnen (weil sich der inhalt der systempartition beim klonen nicht ändern darf).
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: