Results for wild fleisch translation from German to Chinese (Simplified)

fleisch
肉

filet (fleisch)
菲力

und fleisch vom geflügel, das sie begehren
和自己所爱好的鸟肉。

und fleisch von geflügel von dem, was sie begehren.
和自己所爱好的鸟肉。

ihr richtet nach dem fleisch; ich richte niemand.
你 們 是 以 外 貌 〔 原 文 作 憑 肉 身 〕 判 斷 人 ． 我 卻 不 判 斷 人

aber es ist nötiger, im fleisch bleiben um euretwillen.
然 而 我 在 肉 身 活 著 、 為 你 們 更 是 要 緊 的

und alles fleisch wird den heiland gottes sehen."
凡 有 血 氣 的 、 都 要 見 神 的 救 恩 。

daß ihr sollt eurer söhne und töchter fleisch essen.
並 且 你 們 要 喫 兒 子 的 肉 、 也 要 喫 女 兒 的 肉

allein eßt das fleisch nicht, das noch lebt in seinem blut.
惟 獨 肉 帶 著 血 、 那 就 是 他 的 生 命 、 你 們 不 可 喫

und wir versorgten sie mit obst und fleisch von dem, was sie begehren.
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们，

und wir versorgen sie mit früchten und fleisch von dem, was sie begehren.
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们，

denn ob wir wohl im fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise.
因 為 我 們 雖 然 在 血 氣 中 行 事 、 卻 不 憑 著 血 氣 爭 戰

und wir versorgen sie reichlich mit früchten und fleisch von dem, was sie begehren.
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们，

und wir werden sie mit früchten und fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.
我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們，

du hast mir haut und fleisch angezogen; mit gebeinen und adern hast du mich zusammengefügt.
你 以 皮 和 肉 為 衣 、 給 我 穿 上 、 用 骨 與 筋 、 把 我 全 體 聯 絡

ein barmherziger mann tut sich selber gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen fleisch.
仁 慈 的 人 、 善 待 自 己 ． 殘 忍 的 人 、 擾 害 己 身

so sind wir nun, liebe brüder, schuldner nicht dem fleisch, daß wir nach dem fleisch leben.
弟 兄 們 、 這 樣 看 來 、 我 們 並 不 是 欠 肉 體 的 債 、 去 順 從 肉 體 活 著

was vom fleisch geboren wird, das ist fleisch; und was vom geist geboren wird, das ist geist.
從 肉 身 生 的 、 就 是 肉 身 ． 從 靈 生 的 、 就 是 靈

daß alle tiere auf dem felde trinken und das wild seinen durst lösche.
使 野 地 的 走 獸 有 水 喝 ． 野 驢 得 解 其 渴

ein unnützer mann bläht sich, und ein geborener mensch will sein wie ein junges wild.
空 虛 的 人 、 卻 毫 無 知 識 、 人 生 在 世 好 像 野 驢 的 駒 子